dabei - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

con esto	dabei  Adv.
en ello	dabei  Adv.
en esto	dabei  Adv.
así  Adv.	dabei
incluido, incluida  Adj.	dabei  Adv.   - beiliegend
inclusive  Adv.	dabei   - örtlich

Verben

estar presente	dabei sein  | war, gewesen |
asistir a algo	bei etw.^Dat. dabei sein  | war, gewesen |
presenciar algo	bei etw.^Dat. dabei sein  | war, gewesen |
participar en algo	bei etw.^Dat. dabei sein  | war, gewesen |
acompañar algo	bei etw.^Dat. dabei liegen  | lag, gelegen |
consistir en algo	dabei handelt es sich^Akk. um etw.^Akk.
estar en tren de algo (Lat. Am.: Arg., Chile, Parag., Urug.)	dabei sein, etwas zu machen
estar en ello	schon dabei sein  | war, gewesen |

Phrasen

Mal haya quien mal piense.

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Beispiele

Siempre lleva el móvil consigo.	Er hat immer das Handy dabei.
¿No llevas nada de comer? Puedes comer un poco de mi ensalada.	Hast du nichts dabei? Du kannst gerne etwas von meinem Salat mitessen.
¿En qué estabas pensando?	Was hast du dir dabei gedacht?
- ¿Estarás mañana en la reunión? - Según y como.	- Wirst du morgen bei der Besprechung (dabei) sein? - Es kommt darauf an.

Orthographisch ähnliche Wörter

dable

Abtei, anbei, Datei, Daube

Aus dem Umfeld der Suche

inklusive, inbegriffen, darin, hierin, miteingeschlossen, inklusiv, hiermit, dran