incluido - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
incluido
				incluir (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`incluido, incluida Adj.`			`inbegriffen`
				`incluido, incluida Adj.`			`inklusiv`
				`incluido, incluida Adj.`			`miteingeschlossen`
				`incluido, incluida Adj.`			`eingeschlossen`
				`incluido, incluida Adj.`			`beiliegend`
				`incluido, incluida Adj.`			`inklusive +Gen./Dat. Präp.`
				`incluido, incluida Adj.`			`dabei Adv. - beiliegend`
				`sin incluir`			`exklusive Adv.`
				`no incluido`			`ungerechnet +Gen. Präp.`
				`todo incluido`			`alles inklusive`
				`comprendido, comprendida Adj. - incluido`			`einschließlich`
				`comprendido, comprendida Adj. - incluido`			`inbegriffen`

Verben
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. einschließen \| schloss ein, eingeschlossen \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. einrechnen \| rechnete ein, eingerechnet \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. hinzuzählen \| zählte hinzu, hinzugezählt \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. mitzählen \| zählte mit, mitgezählt \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. miteinbeziehen \| bezog mit ein, miteinbezogen \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. umfassen \| umfasste, umfasst \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. umschließen \| umschloss, umschlossen \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. einbeziehen \| bezog ein, einbezogen \|`
				`incluir algo (oder: a alguien) en algo`			`jmdn./etw. hinzuzählen \| zählte hinzu, hinzugezählt \|`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. inkludieren \| inkludierte, inkludiert \| fachsprachlich - einschließen`
				`incluir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. einbegreifen \| begriff ein, einbegriffen \| [form.]`
				`estar incluido`			`beiliegen \| lag bei, beigelegen \|`
				`estar incluido en algo`			`in etw.^Akk. fallen \| fiel, gefallen \|`
				`incluir algo en algo`			`etw.^Akk. enthalten \| enthielt, enthalten \|`

Substantive
				`viaje con todo incluido`			`die Pauschalreise Pl.: die Pauschalreisen`
				`vivienda incluida en un contrato de servicios`			`die Werkdienstwohnung Pl.: die Werkdienstwohnungen`

Beispiele
				`Quién lo incluya en el pedido, no tendrá que comprarlo más tarde.`			`Wer es gleich mitbestellt, muss es später nicht nachkaufen.`

Aus dem Umfeld der Suche
aneja, inclusa, inclusive, incluso, incluida

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
todo incluido - pauschal	Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 19:48
Cobrar 100 euros, todo incluido Pauschal 100 Euro berechnen		2 Antworten
molar inferior incluido	Letzter Beitrag: 29 Jun. 11, 10:52
estudio del molar inferior incluido gesucht wird "incluido", es handelt sich um einen "eing…		1 Antworten
Frage wegen "IVA incluído"	Letzter Beitrag: 28 Dez. 11, 14:02
Mein Vater möchte über diese Website http://latienda.bodegascastano.com/es/55-vino-hecula-mo…		2 Antworten
wie besprochen schicke ich Ihnen die komplette Akte im Format pdf (einschliesslich der Rechung). - le mando toda el acta ( incluido la factura) en formato pdf, como hablado. Le ruego, confirmarme su pago.	Letzter Beitrag: 20 Aug. 07, 19:11
wie besprochen schicke ich Ihnen die komplette Akte im Format pdf (einschliesslich der Rech…		2 Antworten
enthalten sind	Letzter Beitrag: 11 Jul. 08, 12:14
Uns wurde eine E-Mail zugesandt, in der die von Ihnen erstellte Konfiguration sowie die ange…		1 Antworten
el piso - includo	Letzter Beitrag: 17 Mär. 10, 11:20
ich zähle jja nach den includo die küche und bad auf wird aus dem includo inludos? oder ände…		4 Antworten
zum Lieferumfang gehören	Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 20:24
Ich habe mir am Samstag bei Ihnen das Buch XY abgeholt und habe zu Hause bemerkt, dass die z…		1 Antworten
bord	Letzter Beitrag: 22 Feb. 08, 14:21
Beschreibung eines Modems: ... mit 3 Schnittstellen "on bord" (20mA,RS232,RS485). (Viellei…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?