Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la inclusión | das Einbeziehen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| incluir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. einbeziehen | bezog ein, einbezogen | | ||||||
| englobar algo en algo | etw.Akk. in etw.Akk. einbeziehen | bezog ein, einbezogen | | ||||||
| enrolar a alguien en algo | jmdn. in etw.Akk. (mit) einbeziehen | bezog ein, einbezogen | | ||||||
| enrolarse en algo | sichAkk. in etw.Akk. (mit) einbeziehen | ||||||
| dejar fuera a alguien | jmdn. nicht mit einbeziehen | bezog ein, einbezogen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Einschließung, einspannen, einbegreifen, Inklusion, Einschachteln, Einreihung, Einordnung, Einbeziehung, Einbezogensein, Einfügung, inkludieren, miteinbeziehen, Hinzuziehen, Einschluss, Einrechnung, Einverleibung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einbeziehen in | Letzter Beitrag: 23 Jun. 09, 15:13 | |
| Die Mitarbeiter werden in die Entscheidungsfindung mit einbezogen. Ich würde es so übersetz… | 2 Antworten | |
| involucrar - einbeziehen / einbinden / einschliessen / involvieren / ... | Letzter Beitrag: 17 Jul. 06, 18:11 | |
| RAE bzw. http://dict.leo.org/cgi-bin/dices/forum.cgi?action=show&sort_order=&list_size=30& | 0 Antworten | |
| involucramiento - Einbeziehen | Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 11:37 | |
| Nach DRAE involucrar. (Del lat. involūcrum, envoltura). 1. tr. Abarcar, incluir, comprender. | 0 Antworten | |
| enrolar a alguien en algo - jmdn. in etw. (mit) einbeziehen | Letzter Beitrag: 23 Mär. 24, 18:24 | |
| DEA: enrolar tr ...3 Hacer que [alguien (cd)] pase a participar [en algo, especialmente una … | 1 Antworten | |
