vivienda - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la vivienda	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
la vivienda	die Behausung  Pl.: die Behausungen
la vivienda	die Wohnstätte  Pl.: die Wohnstätten
la vivienda	das Wohnungswesen  kein Pl.
la vivienda   - situación, condiciones	die Wohnsituation  Pl.: die Wohnsituationen
la vivienda [ARCHIT.]	die Wohneinheit  Pl.: die Wohneinheiten
vivienda comunitaria	die Wohngemeinschaft   (kurz: WG)  Pl.: die Wohngemeinschaften
vivienda principal	die Hauptwohnung  Pl.: die Hauptwohnungen
vivienda provisional	das Behelfsheim  Pl.: die Behelfsheime
vivienda social	die Sozialwohnung  Pl.: die Sozialwohnungen
vivienda de protección oficial [Abk.: VPO]	subventionierter Wohnungsbau
vivienda de protección oficial [Abk.: VPO]	die Sozialwohnung  Pl.: die Sozialwohnungen
(residencia de) vivienda asistida	Betreutes Wohnen   - Bezeichnung für eine Wohnform, in der hilfsbedürftigen Menschen Unterstützung angeboten wird.
vivienda tutelada	Betreutes Wohnen   - Bezeichnung für eine Wohnform, in der hilfsbedürftigen Menschen Unterstützung angeboten wird.

Verben

compartir vivienda	in einer Wohngemeinschaft leben  | lebte, gelebt |
ahorrar para una vivienda	bausparen  | -, baugespart |
no tener vivienda	kein Dach über dem Kopf haben  | hatte, gehabt |
vivir en una vivienda realquilada	zur Untermiete wohnen  | wohnte, gewohnt |

Definitionen

Alquiler de una vivienda incluyendo gastos de calefacción, comunidad y basuras.	die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten
Alquiler de una vivienda sin incluir gastos.	die Kaltmiete  Pl.: die Kaltmieten

Orthographisch ähnliche Wörter

viviendas