ahorrar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ahorrar para (comprar) algo	auf etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |
ahorrar para (comprar) algo	für etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |
ahorrar   - limitarse	kurztreten  | trat kurz, kurzgetreten |   - sich^Akk. einschränken
ahorrar algo	etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |
ahorrar algo	an etw.^Dat. sparen  | sparte, gespart |
ahorrar algo	etw.^Akk. aufsparen  | sparte auf, aufgespart |
ahorrar algo	etw.^Akk. einsparen  | sparte ein, eingespart |
ahorrar algo	etw.^Akk. ersparen  | ersparte, erspart |
ahorrar algo	etw.^Akk. verschonen  | verschonte, verschont |
ahorrar algo	etw.^Akk. (für schlechte Zeiten) zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
ahorrar a costa de algo (oder: alguien)	auf jmds./etw. Kosten sparen
ahorrar algo	etw.^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |   - übrig behalten
ahorrar algo   - dinero	etw.^Akk. zusammenhalten  | hielt zusammen, zusammengehalten |   - Geld
ahorrar algo de algo   - parte de la ración, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. von etw.^Dat. absparen  | sparte ab, abgespart |   - Teil einer Ration etc.

Substantive

esfuerzo por ahorrar [WIRTSCH.]	die Sparanstrengung  Pl.: die Sparanstrengungen
percha para ahorrar espacio	der Raumsparbügel  Pl.: die Raumsparbügel
percha ahorra espacio	der Raumsparbügel  Pl.: die Raumsparbügel
importe ahorrado exento de impuestos [FINAN.]   - Alemania	der Sparerfreibetrag  Pl.: die Sparerfreibeträge   [Steuerwesen]

Adjektive / Adverbien

ahorrando memoria	speicherplatzsparend
que ahorra tiempo	zeitsparend

Orthographisch ähnliche Wörter

ahorcar, ahormar, ajorrar, atorrar, zahorra