zusammenhalten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
zusammenhalten
							der Zusammenhalt (Substantiv)

Verben
				`ligar algo`			`etw.^Akk. zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`
				`cohesionar algo`			`etw.^Akk. zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`
				`unir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`
				`estar unidos`			`zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \| - fest miteinander verbunden bleiben`
				`mantenerse unidos`			`zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \| - fest miteinander verbunden bleiben`
				`ayudarse mutuamente`			`zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \| - in der Not`
				`mantener unido(-a) algo`			`etw.^Akk. zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \| - in einer festen Verbindung halten`
				`apoyarse entre sí - familia, amigos`			`zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \| - Familie, Freunde`
				`ahorrar algo - dinero`			`etw.^Akk. zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \| - Geld`
				`ser una piña [fig.] [ugs.]`			`zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`
				`hacer piña [fig.] [ugs.]`			`zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`
				`no distraerse`			`seine Gedanken zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`
				`concentrarse - no distraerse`			`seine Gedanken zusammenhalten \| hielt zusammen, zusammengehalten \|`

Substantive
				`la cohesión auch [WIRTSCH.][POL.][SOZIOL.]`			`der Zusammenhalt Pl.: die Zusammenhalte`
				`el monolitismo`			`unbedingter Zusammenhalt`

Phrasen
				`ser uña y carne [fig.]`			`wie Pech und Schwefel zusammenhalten`
				`ser una piña [fig.] [ugs.]`			`wie Pech und Schwefel zusammenhalten`

Orthographisch ähnliche Wörter
	zusammenfalten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zu einander halten, zusammenhalten	Letzter Beitrag: 24 Jul. 09, 16:49
"wir halten zusammen"???		3 Antworten
concentarse, no distraerse - seine Gedanken zusammenhalten	Letzter Beitrag: 17 Jun. 22, 18:28
PONS: seine Gedanken zusammenhalten · no distraerseWSDS: seine Gedanken zusammenhalten · con…		1 Antworten
ayudarse mutuamente - zusammenhalten (in der Not)	Letzter Beitrag: 17 Jun. 22, 18:29
Duden: zusammenhalten2. fest zueinanderstehen; eine (gegen äußere Gefahren o. Ä.) fest gefüg…		1 Antworten
ahorrar el dinero - sein Geld zusammenhalten (sparen, nicht ausgeben)	Letzter Beitrag: 17 Jun. 22, 18:27
PONS: zusammenhalten (Geld) · ahorrarDuden: Duden: zusammenhalten3. b) am Auseinanderstreben…		1 Antworten
das wichtigste ist doch, dass wir beide zusammenhalten	Letzter Beitrag: 06 Aug. 08, 18:43
wie kann man den sinn des zusammenhaltens erklären? das man sich also gegen die "anderen" ve…		8 Antworten
formar un cuerpo, estar unidos - zusammenhalten (fest miteinander verbunden bleiben)	Letzter Beitrag: 17 Jun. 22, 18:31
Duden: zusammenhalten1. (von den Teilen eines Ganzen) fest miteinander verbunden bleibenBeis…		1 Antworten
mantener unido algo - etw. zusammenhalten (in einer festen Verbindung halten)	Letzter Beitrag: 17 Jun. 22, 18:34
Duden: zusammenhalten3. a) (Teile) miteinander verbinden; in einer festen Verbindung haltenB…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?