Gestalt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Gestalt
							gestalten (Verb)

Substantive
				`la figura`			`die Gestalt Pl.: die Gestalten`
				`la forma`			`die Gestalt Pl.: die Gestalten`
				`la formación [GEOL.]`			`die Gestalt Pl.: die Gestalten`
				`el personaje [LIT.][THEA.]`			`die Gestalt Pl.: die Gestalten`
				`el talle`			`die Gestalt Pl.: die Gestalten`
				`figura cimera`			`herausragende Gestalt`
				`la mole - corpulencia - persona`			`massige Gestalt`
				`terapia Gestalt [PSYCH.]`			`die Gestalttherapie Pl.`
				`el pililo \| la pilila [ugs.] [pej.] (Lat. Am.: Arg., Chile)`			`zerlumpte Gestalt`
				`el pililo [ugs.] [pej.] (Lat. Am.: Arg., Chile)`			`zerlumpte Gestalt [pej.]`
				`la estatura`			`der Wuchs kein Pl. - Gestalt`
				`la figura`			`der Wuchs kein Pl. - Gestalt`
				`Pandora [MYTH.]`			`Pandora - Gestalt der griechischen Mythologie`

Verben
				`estructurar algo`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`dar cuerpo a algo`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`configurar algo`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`confeccionar algo`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`organizar algo - estructurar`			`etw.^Akk. gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`programar algo`			`das Programm gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`amenizar algo`			`freundlich gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`diversificar algo`			`etw.^Akk. abwechslungsreich gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`abigarrar algo`			`etw.^Akk. bunt gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`reestructurar algo auch: restructurar`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`reorganizar algo`			`etw.^Akk. neu gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`personalizar algo`			`etw.^Akk. persönlich gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`internacionalizar algo`			`etw.^Akk. international gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`poetizar algo`			`etw.^Akk. poetisch gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`diversificar algo`			`etw.^Akk. vielseitig gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`
				`ambientar algo [THEA.]`			`etw.^Akk. künstlerisch gestalten \| gestaltete, gestaltet \|`

Adjektive / Adverbien
				`enjuto(-a) de carnes`			`von magerer Gestalt`

Orthographisch ähnliche Wörter
gestual

Aus dem Umfeld der Suche
	Produktform, Versform, Gestaltgebung, Formierung, Ausformung, Formation, Spielfigur, Gestaltungsarbeit, Form, Anlernzeit, Anstandsform, Brunnenfigur, Kreuzgröße, Durchbildung, Entstehen, Ausprägung, Stadtgestalt, Figur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
terapia Gestalt - Gestalttherapie	Letzter Beitrag: 24 Nov. 11, 18:52
http://es.wikipedia.org/wiki/Terapia_Gestalt La terapia Gestalt es una terapia perteneciente…		2 Antworten
es ist Liebe, die Gestalt angenommen hat,	Letzter Beitrag: 15 Feb. 08, 23:33
es ist Liebe, die Gestalt angenommen hat, glück, dass man nicht fassen kann, eine kleine Han…		3 Antworten
farruto, farruta - kränklich, schwächlich, knochendürr, von magerer Gestalt	Letzter Beitrag: 20 Dez. 19, 21:38
PONS:farruto (-a) [faˈrruto, -a] ADJ Bol, Chil• farruto (-a) kränklich https://de.pons.com		1 Antworten
la pachona (personificación de la muerte) - der Tod (symbolische Gestalt)	Letzter Beitrag: 07 Mai 23, 20:08
Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Siglo XXI, 2010.la pachona. loc…		1 Antworten
la tolinga (personificación de la muerte) - der Tod (symbolische Gestalt)	Letzter Beitrag: 15 Okt. 23, 19:57
Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Siglo XXI, 2010.tolinga. f. pop…		1 Antworten
la pelona (personificación de la muerte) - der Tod (als symbolische Gestalt)	Letzter Beitrag: 21 Mai 24, 21:59
M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023. https:/…		1 Antworten
es ist Liebe, die Gestalt angenommen hat, - Es amor que ha tomada forma,	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 15:48
es ist Liebe, die Gestalt angenommen hat, glück, dass man nicht fassen kann, eine kleine Han…		5 Antworten
el pililo (Arg., Chile) - der Lump, der Lumpenmann, der Stromer, der Strolch, zerlumpte Gestalt, armer Schlucker	Letzter Beitrag: 11 Mär. 23, 12:05
Haensch, Günther y Reinhold Werner: Diccionario del español de Argentina: Español de Argenti…		1 Antworten
...liess Graham Greene die Nachfolger des Ritters von der traurigen Gestalt durch ein modernes, aber immer noch ziemlich altes.. - Graham Greene les hace atravesar a los sucesores del caballero de la triste figura una España moderna, aunque todavía bastante	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 08:48
…liesst Graham Greene die Nachfolger des Ritters von der traurigen Gestalt durch ein modernes,		2 Antworten
Las muerdo y aplasto con mis pies descalzos, heridas se amontonan en mi carne, el tortuoso bregar atrofia mi figura con llagas. - Ich beiße sie und zerquetsche sie mit meinen nackten Füßen, Wunden häufen sich auf meinem Fleisch, die Schmerzen des gekrümmten Kampfs schwächen meine Gestalt.	Letzter Beitrag: 01 Apr. 14, 18:33
Hallo, Könnte mir das jemand korrigieren? Ich bin vor allem im letzten Teil "die Schmerzen d…		14 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?