senden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`enviar algo/a alguien`			`jmdn./etw. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`transmitir algo auch: trasmitir`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`emitir algo - radio, televisión, etc.`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Radio, Fernsehen etc.`
				`radiodifundir algo`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`remitir algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`enviar algo a alguien por correo electrónico`			`(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden`
				`adjuntar algo`			`etw.^Akk. beiliegend senden`
				`emitir un programa en la tele`			`ein Programm senden`
				`enviar un mensaje con el móvil [TELEKOM.]`			`eine SMS senden`
				`mandar muchos saludos`			`viele Grüße senden`
				`dar señales de vida`			`sich^Akk. bei jmdm. melden \| meldete, gemeldet \| - ein Lebenszeichen senden`

Substantive
				`la emisión`			`das Senden kein Pl.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	enden, segnen, sehnen, Sehnen, seiden, seinen, Sender, sengen, senken, sieden, Sieden, Spende, spenden, Süden, Sünde, wenden, Wenden

Aus dem Umfeld der Suche
	Sendung, Aussenden, Emission, emittieren, übermitteln, Ausstrahlung, Begebung, Ausgabe, Aussendung, tradieren, Abstrahlung, überliefern

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schicken, senden	Letzter Beitrag: 04 Feb. 11, 10:31
Hallo, “schicken”,“senden”: sind alle 4 Wörter gleichermaßen möglich – enviar, mandar,		2 Antworten
Bitte senden Sie mir ... - Quisiera que me envíen ...	Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 05:24
E-Mail im Zusammenhang mit einer Bestellung. Quiero / Deseo que me envíen ... ist grammatik…		3 Antworten
Leider kann ich Ihnen kein Fax senden. - Disfortunamente no puedo envoyer un fax a vuestro numero	Letzter Beitrag: 07 Aug. 09, 13:30
Estimado Senor G.! Disfortunamente no puedo envoyer un fax a vuestro numero xxxx. Puede cont…		6 Antworten
Könntest du mir mexikanische Liebes Lieder senden? - Puedes emitirme mexican canciones de amor?	Letzter Beitrag: 11 Jul. 11, 10:29
Oder heisst es : puedes emitirme mexican amor canciones ? Vielen Dank Sabri		7 Antworten
Bitte teilen Sie uns Ihre Anschrift mit, damit wir Ihnen die Unterlagen senden können. - Por favor, envíenos su dirección, a fin de que podamos enviar los documentos.	Letzter Beitrag: 25 Jan. 12, 11:27
Hallo, könnt Ihr bitte mal meine Übersetzung checken? Ich habe mal 2 Jahre Spanisch gelernt…		7 Antworten
Wir senden Ihnen mit getrennter Post unseren neuesten illustrierten Katalog mit aktuellen Preisen sowie auch die gewünschten M. - Les enviamos nuestro nuevo catalogo illustrado con precios actual y tambièn las muestras que han deseado.	Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 09:24
Wir versichern Ihnen eine pünktliche und sorgfältige Lieferung. Les aseguramos una entrega …		1 Antworten
Falls es für Sie von Interesse ist, lassen Sie es uns wissen und wir senden Ihnen die Info. - Si fuera de su interés, nos lo haga saber y le remitimos la información.	Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 18:48
Kann man das so schreiben???		2 Antworten
Bitte senden Sie uns zum Abgleich eine Tabelle mit der Gegenüberstellung unserer neuen Warenarten und Ihren Produktcodes. - Les rogamos nos manden un listado indicándo cuales de los nuevos códigos de productos corresponden a sus códigos.	Letzter Beitrag: 03 Feb. 11, 16:33
Firma X hat neue Codes für bereits bestehende und vom Lieferanten gelieferte Warenarten entw…		3 Antworten
Sin embargo, el farero local se las arreglaba para transmitir por radio a Inglaterra lo que le daba la gana. - Jedoch gelang es dem lokalen Leuchtturmwächter per Radio das an England zu senden, wonach er Lust hatte.	Letzter Beitrag: 18 Jan. 11, 15:04
Zusammenhang: La radio argentina informó que a partir de entonces, todo el mundo manejaría …		4 Antworten
We are happy .... - Somos muy contento para mandar....	Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 11:47
Somos muy contento para mandar las informaciones que usted pedia. We are happy to send you…		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe