piezas - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

en piezas	stückig
de una pieza	aus einem Guss
de una pieza	einteilig
hecho(-a) de una sola pieza	aus einem Guss

Substantive

la pieza	das Stück  Pl.: die Stücke
la pieza [TECH.]	das Teil  Pl.: die Teile
la pieza   - habitación	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
la pieza   - habitación	der Raum  Pl.   - Zimmer
la pieza	das Gelass  Pl.: die Gelasse
la pieza	die Figur  Pl.: die Figuren
la pieza [TECH.]	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
las piezas DIN  f. Pl. [TECH.]	die DIN-Teile
las piezas eléctricas  f. Pl. [TECH.]	die Elektroteile
las piezas fundidas  f. Pl. [TECH.]	die Gussteile
las piezas iguales  f. Pl. [TECH.]	die Gleichteile
las piezas láser  f. Pl. [TECH.]	die Lasereinbauteile
las piezas portapeine  f. Pl. [TECH.]	die Kammträgerteile
las piezas revestimiento  f. Pl. [TECH.]	die Verkleidungsteile

Verben

tocar (piezas musicales)	musizieren  | musizierte, musiziert |
vender algo por piezas	etw.^Akk. stückweise verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Definitionen

Programa de radio donde los radiooyentes solicitan canciones o piezas musicales formando así un concierto. [TELEKOM.]

das Wunschkonzert  Pl.: die Wunschkonzerte   - Radio

Phrasen

quedarse de una pieza [fig.]	nichts mehr darauf zu erwidern wissen
quedarse de una pieza [fig.]	in Schockstarre verfallen [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

pieza

Aus dem Umfeld der Suche

trozos, pedazos