Fass - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el barril	das Fass  Pl.: die Fässer
el tonel	das Fass  Pl.: die Fässer
la barrica	das Fass  Pl.: die Fässer
el carral	das Fass  Pl.: die Fässer
la pipa   - tonel	das Fass  Pl.: die Fässer
el tambor [TECH.]	das Fass  Pl.: die Fässer
cerveza de barril	Bier vom Fass

Verben

abrir un barril	ein Fass anzapfen
espitar un barril	ein Fass anzapfen
embarrilar algo	etw.^Akk. in Fässer abfüllen

Adjektive / Adverbien

a granel

vom Fass

Phrasen

pozo sin fondo [fig.]	das Fass ohne Boden
colmar el vaso [fig.]	das Fass zum Überlaufen bringen [fig.]
barril sin fondo (Lat. Am.) [fig.]	Fass ohne Boden
¡Esto es el colmo!	Das schlägt dem Fass den Boden aus!
Es la gota que colma el vaso.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
La última gota hace rebasar la copa.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

Orthographisch ähnliche Wörter

fase, faso

Ass, assi, Bass, dass, Fase, Phase, fast, Fraß, Fuß, Hass, Maß, Mass, nass, Pass

Aus dem Umfeld der Suche

Kern, Barrel, Tambour, Barrique, Tabakpfeife, Tonne, Tabakspfeife