fasen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fasen
die Fase (Substantiv)

Verben

biselar algo [BAU.]	etw.^Akk. fasen  | faste, gefast |   [Tischlerei]
desfasar algo [ELEKT.]	etw.^Akk. in der Phase verschieben  | verschob, verschoben |

Substantive

relé de protección de fase [TECH.]	das Phasenschutzrelais
relé de falta de fase [ELEKT.]	das Phasenfehlerrelais   - nicht empfohlen
la etapa	die Phase  Pl.: die Phasen
la fase   auch  [ASTRON.][ELEKT.][PHYS.]	die Phase  Pl.: die Phasen
canto biselado   hauptsächlich  [TECH.]	die Fase  Pl.: die Fasen
el chaflán   hauptsächlich  [TECH.]	die Fase  Pl.: die Fasen
distorsión fase/amplitud [TELEKOM.]	die Phasen-Amplitudenverzerrung
característica fase/frecuencia [TELEKOM.]	die Phasen-Frequenzcharakteristik  Pl.: die Phasen-Frequenzcharakteristiken
distorsión fase/frecuencia [TELEKOM.]	die Phasen-Frequenzverzerrung
retraso de fase [MATH.]	der Phasen-Nacheilwinkel  kein Pl.
adelanto de fase [MATH.]	der Phasen-Voreilwinkel  kein Pl.
dispersión por carga de espacio [ELEKT.]	Phasendefokussierung durch Raumladung
corriente trifásica [ELEKT.]	der Drei-Phasen-Wechselstrom
modulación con desfase mínimo [TELEKOM.]	die Minimum-Phasen-Frequenzumtastung

Adjektive / Adverbien

en fase [MATH.]	in Phase
casi terminado, casi terminada  Adj.	fast fertig
casi nunca	fast nie
prieto, prieta  Adj.	fast schwarz
suborbicular  Adj.  m./f. [BOT.]	fast kreisrund
suborbicular  Adj.  m./f. [BOT.]	fast kugelförmig
por un tris   - casi	um ein Haar   - fast

Präpositionen / Pronomen / ...

trifásico, trifásica  Adj.	Dreiphasen...
cuaresmal  Adj.  m./f. [REL.]	Fasten...
multifásico, multifásica  Adj. [ELEKT.]	Vielphasen...

Beispiele

casi nada	fast gar nichts
en las postrimerías del programa	in der späteren Programmphase

Orthographisch ähnliche Wörter

faena, fase, frase

aasen, äsen, Arsen, Asien, Faden, Fasan, Fase, Phase, faseln, Faser, fasern, fassen, fasten, Fasten, faxen, Phrase, Gasen, rasen, Rasen

Aus dem Umfeld der Suche

facettieren, abfasen, abschrägen, anfasen, abkanten