Gasen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gasen
das Gas (Substantiv)

Substantive

desprendimiento de gas de un elemento [ELEKT.]	das Gasen  kein Pl.   - einer Zelle
el gas	das Gas  Pl.: die Gase
tope del gas	der Gaspreisdeckel
tope al precio del gas	der Gaspreisdeckel
los fluidos elásticos  m. Pl. [PHYS.]	die Gaskörper
las fugas de gas  f. Pl. [TECH.]	die Gasübertritte
los gases industriales residuales  m. Pl. [UMWELT]	die Industrieabfallgase
gas sarín [CHEM.][MILIT.]	das Sarin-Gas
gas altamente nocivo	hochschädliches Gas
gas maloliente [UMWELT]	übelriechendes Gas
gas no lavado [UMWELT]	ungereinigtes Gas
conducción gaseosa [ELEKT.]	Leitung in Gas
conducción gaseosa [ELEKT.]	Stromleitung in Gas
reactor de gas grafito [PHYS.]	der Gas-Graphit-Reaktor  Pl.: die Gas-Graphit-Reaktoren   [Kernenergie]

Präpositionen / Pronomen / ...

gasístico, gasística  Adj.

Gas...

Verben

desacelerar [AUTOM.]   auch  [fig.]	Gas wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
gasificar algo	etw.^Akk. in Gas umwandeln
dar caña (al coche) [ugs.]	Gas geben  | gab, gegeben |   auch  [fig.]
chancletear [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)	Gas geben  | gab, gegeben | [ugs.]
meter la chancleta [ugs.] (Lat. Am.: Col.)	Gas geben  | gab, gegeben | [ugs.]
topar el precio del gas [sl.] [WIRTSCH.]	Gaspreise deckeln [ugs.]
desgasificarse	Gase freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
gasificar algo	etw.^Akk. vergasen  | vergaste, vergast |   - in Gas umwandeln

Phrasen

meter caña a algo

Gas geben [fig.]

Beispiele

El gas debe enfriarse a 160°C bajo cero.	Das Gas muss auf minus 160°C abgekühlt werden.
Le entró mucho miedo cuando Thomas aceleró en la curva.	Als Thomas mit Vollgas um die Kurve bog, wurde ihr angst und bange.

Orthographisch ähnliche Wörter

glasé

aasen, äsen, Arsen, Asien, fasen, Phasendefokussierung, Phasenfehlerrelais, Phasenschutzrelais, garen, Gasse, grasen, rasen, Rasen