Leitung - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la gerencia	die Leitung  Pl.
la dirección	die Leitung  Pl.
la gestión	die Leitung  Pl.
organismo directivo [KOMM.]	die Leitung  Pl.
la cañería	die Leitung  Pl.: die Leitungen
el conducto	die Leitung  Pl.: die Leitungen
la jefatura	die Leitung  Pl.
línea eléctrica [ELEKT.]	die (elektrische) Leitung  Pl.: die Leitungen
la línea [ELEKT.]	die (elektrische) Leitung  Pl.
la conducción [TECH.][ELEKT.]	die Leitung  kein Pl.
tubería [TECH.][TELEKOM.]	die Leitung  Pl.: die Leitungen
circuito de telecomunicación [TELEKOM.]	die Leitung  Pl.: die Leitungen   - für Telekommunikation
el ducto (Lat. Am.)	die Leitung  Pl.: die Leitungen
conducción de excitación	die Erregungsleitung

Verben

tomar la dirección	die Leitung übernehmen
asumir la dirección	die Leitung übernehmen
confiar la dirección a alguien	jmdm. die Leitung anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
conferir la dirección a alguien	jmdm. die Leitung übertragen  | übertrug, übertragen |
estar a cargo de algo (oder: alguien)	über jmdn./etw. die Leitung haben

Adjektive / Adverbien

bajo la dirección de [MUS.]

unter der Leitung von

Phrasen

tener malas entendederas [fig.] [ugs.]

eine lange Leitung haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Gleitung, Leibung, leidtun, Leistung, Listung, Lötung, Zeitung

Aus dem Umfeld der Suche

Führerschaft, Führung, Rohrleitung, Lenkung, Geschäftsführung, Direktion, Management