cero - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cero  Adj.  m./f.	null
con temperaturas bajo cero [METEO.]	im Minusbereich

Substantive

el cero	die Null  Pl.: die Nullen
cero eléctrico [METR.]	elektrischer Nullpunkt
cero mecánico [METR.]	mechanischer Nullpunkt
balance cero	der Nullabgleich  Pl.: die Nullabgleiche
punto cero	der Nullpunkt  Pl.: die Nullpunkte
artículo cero [LING.]	der Nullartikel  Pl.: die Nullartikel
crecimiento cero [WIRTSCH.][UMWELT]	das Nullwachstum  kein Pl.
morfema cero [LING.]	das Nullmorphem  Pl.: die Nullmorpheme
número cero [PRINT.]	die Nullnummer  Pl.: die Nullnummern
opción cero [MILIT.][POL.]	die Nulllösung   auch: Null-Lösung  Pl.: die Nulllösungen, die Null-Lösungen
opción cero [MILIT.][POL.]	die Nulloption   auch: Null-Option  Pl.: die Nulloptionen, die Null-Optionen
posición cero [TECH.]	die Nullstellung  Pl.: die Nullstellungen
los elementos cero  m. Pl. [LING.]	die Zéro-Elemente   [generative Transformationsgrammatik]
cero emisiones netas	die Netto-null-Emission  Pl.: die Netto-null-Emissionen

Verben

poner algo a cero [ELEKT.][TELEKOM.]

etw.^Akk. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |

Phrasen

en cero coma [ugs.]	in null Komma nichts [ugs.]
cascar un cero a alguien [ugs.]	jmdm. eine Sechs verpassen [ugs.]   - schlechteste Notenbewertung

Beispiele

El gas debe enfriarse a 160°C bajo cero.	Das Gas muss auf minus 160°C abgekühlt werden.
José es un cero a la izquierda. [fig.]	José ist eine Null.

Orthographisch ähnliche Wörter

acero, caer, caro, Caro, cebo, cedro, cefo, celo, ceño, cepo, cera, cerco, cerdo, céreo, cerio, cerro, ceto, cetro, clero, coro, crío, crol, cuero, Ebro, Eros, euro, mero, ñero, pero, Pero, vero, yero

Caro, Cer, Ebro, Eros, Euro