cerco - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cerco
cercar (Verb)

Substantive

el cerco	die Belagerung  Pl.: die Belagerungen
el cerco	die Einkreisung  Pl.: die Einkreisungen
el cerco	die Einschließung  Pl.: die Einschließungen
el cerco	der Ring  Pl.: die Ringe
el cerco	die Umschließung  Pl.: die Umschließungen
el cerco	die Zarge  Pl.: die Zargen
el cerco	die Einkesselung  Pl.: die Einkesselungen
el cerco   auch  [MILIT.]	die Umzingelung  Pl.: die Umzingelungen
el cerco [BAU.]	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
cerco anual [BOT.]	der Jahresring  Pl.: die Jahresringe
batalla de cerco [MILIT.]	die Kesselschlacht  Pl.: die Kesselschlachten
el ceño   - cerco	die Zwinge  Pl.: die Zwingen
el ceño   - cerco	der Reif  Pl.: die Reife   - Reifen [form.]

Verben

cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. belagern  | belagerte, belagert |
cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
cercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. umstellen  | umstellte, umstellt |
cercar algo	etw.^Akk. einfrieden  | friedete ein, eingefriedet |
cercar algo	etw.^Akk. einfriedigen  | friedigte ein, eingefriedigt |
cercar algo	etw.^Akk. einzäunen  | zäunte ein, eingezäunt |
cercar algo	etw.^Akk. umfrieden  | umfriedete, umfriedet |
cercar algo	etw.^Akk. ummauern  | ummauerte, ummauert |
cercar algo	etw.^Akk. umzäunen  | umzäunte, umzäunt |
cercar algo   - con una valla	etw.^Akk. einhegen  | hegte ein, eingehegt |   - mit einem Zaun
estar más cerca	näher liegen  | lag, gelegen |
pasar cerca de algo   - en coche, etc.	an etw.^Dat. vorbeifahren  | fuhr vorbei, vorbeigefahren |

Adjektive / Adverbien

cerca del mar

in Strandnähe

Orthographisch ähnliche Wörter

acero, cedro, cerca, cerdo, céreo, cerio, cero, cerro, cetro, checo, circo, clero, croco, cueco, cuero, terco

Aus dem Umfeld der Suche

asedio, sortija, marco, cercamiento, embolsamiento