negocio - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "negocio"

negociar (Verb)

negociarse (Verb)

Substantive

el negocio [KOMM.]   - comercio	das Business  kein Pl.   englisch
el negocio [KOMM.]   - comercio	der Betrieb  Pl.
el negocio [KOMM.]   - comercio	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
el negocio [KOMM.]	der Handel  kein Pl.
el negocio	die Stellung  Pl.: die Stellungen
el negocio	die Unterhandlung  Pl.: die Unterhandlungen
el negocio	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
el negocio	das Amt  Pl.: die Ämter
el negocio	die Beschäftigung  Pl.
el negocio   - asunto	die Angelegenheit  Pl.: die Angelegenheiten
el negocio   - asunto	die Sache  Pl.: die Sachen
el negocio [KOMM.]	der Geschäftsbetrieb  Pl.
negocio accidental	das Gelegenheitsgeschäft  Pl.: die Gelegenheitsgeschäfte
negocio activo	das Aktivgeschäft  Pl.: die Aktivgeschäfte

Verben

negociar	Handel treiben
negociar	handeln  | handelte, gehandelt |
negociar algo	etw.^Akk. aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |
negociar con alguien	mit jmdm. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
negociar	kaufen und verkaufen
negociar algo [FINAN.]   - letra de cambio	etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |   - Wechsel
abrir un negocio	ein Geschäft eröffnen
ceder un negocio	ein Geschäft abtreten
ceder un negocio	ein Geschäft übertragen
concertar un negocio	ein Geschäft abschließen
registrar un negocio	eine Gewerbe anmelden
hacer un buen/mal negocio	ein gutes/schlechtes Geschäft machen
evacuar un negocio [ugs.]	ein Geschäft erledigen
montar un negocio	ein Geschäft aufziehen [ugs.]

Phrasen

negocio sucio [fig.]	schmutziges Geschäft [fig.]
¡Mal negocio! [fig.]	Da begeht er/sie einen Fehler!
¡Mal negocio! [fig.]	Da macht er/sie aber ein schlechtes Geschäft! [fig.]
¡Mal negocio! [fig.]	Eine schlechte Entscheidung!

Beispiele

Eso es negocio suyo.

Das ist seine Sache.