dispuesto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "dispuesto"
				disponer (Verb)
				disponerse (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`bereit`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`gewillt`
				`dispuesto, dispuesta Adj. - a`			`willig - zu`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`aufgelegt`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`erbötig`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`willens`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`fähig`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`fertig`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`geschickt`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`aufgeräumt`
				`dispuesto, dispuesta Adj.`			`geneigt`
				`dispuesto, dispuesta Adj. - salud, ánimo`			`gelaunt`
				`dispuesto, dispuesta Adj. - comida`			`angerichtet - Essen`
				`dispuesto, dispuesta Adj. [BOT.]`			`angeordnet`

Verben
				`disponer algo`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`disponer`			`zur Verfügung stehen`
				`disponerse`			`sich^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`disponer algo`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`disponer algo`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`disponer algo`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`disponer algo`			`etw.^Akk. beschließen \| beschloss, beschlossen \|`
				`disponer algo`			`etw.^Akk. verordnen \| verordnete, verordnet \|`
				`disponer de algo`			`über etw.^Akk. disponieren \| disponierte, disponiert \|`
				`disponer de algo/alguien`			`über jmdn./etw. verfügen \| verfügte, verfügt \|`
				`disponer algo`			`etw.^Akk. rüsten \| rüstete, gerüstet \| - vorbereiten`
				`disponer algo [ADMIN.]`			`etw.^Akk. verfügen \| verfügte, verfügt \| - von Amts wegen anordnen`
				`disponer de fondos`			`über Geldmittel verfügen`
				`disponerse para algo`			`sich^Akk. für etw.^Akk. rüsten \| rüstete, gerüstet \| - ausstatten, vorbereiten`

Phrasen
				`El hombre propone, Dios dispone.`			`Der Mensch denkt, Gott lenkt.`
				`El hombre propone y Dios dispone.`			`Der Mensch denkt und Gott lenkt.`

Aus dem Umfeld der Suche
presta, lista, listo, proclive, dispuesta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eingeteilt - dispuesto	Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 16:52
Ich bin für ein Projekt eingeteilt. Estoy dispuesto/distribuido/clasificado/seccionado para…		2 Antworten
estar dispuesto a - die Befugnis haben für irgendwas?	Letzter Beitrag: 07 Mai 13, 12:00
ich habe leider keinen kontext dafür.. :)		4 Antworten
Was ist besser "preparado a luchar" oder "dispuesto a luchar"	Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 11:47
Zur Übersetzung "Bereit zu kämpfen" oder "Bereit für den Kampf"... DANKE....		1 Antworten
Encontrarán un graduado dispuesto a aprender - Sie gewinnen einen lernbereiten Absolventen	Letzter Beitrag: 14 Okt. 09, 18:06
Trato de colocarlo en mi carta de presentación para buscar empleo, pero parece que la palabr…		1 Antworten
Una persona que se vea bien, que no sea mentirosa, que este dispuesto a venir a conocerme, y a compartir cosas bellas conmigo.,	Letzter Beitrag: 18 Nov. 08, 23:11
Una persona que se vea bien, que no sea mentirosa, que este dispuesto a venir a conocerme, y…		1 Antworten
El régimen Fiscal de la sucursal depende de lo dispuesto en el convenio de la doble imposición y en su defecto tributa por Impue	Letzter Beitrag: 03 Mär. 09, 16:34
Das Steuerwesen der Zweigstelle hängt .... ich verstehe nicht den Teil: convenio de la dobl…		8 Antworten
Ich bin gerne bereit euch beim Deutschlernen zu helfen und auch zu korrigieren. Ich würde mich freuen, wenn auch mir Leute beim - Estoy dispuesto....	Letzter Beitrag: 12 Jun. 12, 14:03
Estoy dispuesto.... Me alegraría... Mehr kann ich leider noch nicht :/ Wäre super, wenn mir…		4 Antworten
sich bereiterklären / bereit erklären	Letzter Beitrag: 07 Sep. 09, 21:03
sich für etw. bereit erklären Wie drücke ich das auf Spanisch aus?		6 Antworten
bereitwillig auf etwas eingehen	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 17:50
wie sagt man das auf spanishc?		1 Antworten
Bereit zu kämpfen bis in den Tod	Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 11:16
es kann ein ganzer satz sein oder 2 satzteile...wie z.b. Bereit zu Kämpfen... Bis in den Tod…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "dispuesto"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "dispuesto"

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?