vorbereiten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

disponer algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
arreglar algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
preparar algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
prepararse para algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
prevenir algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
apañar algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
aprestar algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
aviar algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
preludiar algo	etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
prevenirse	sich^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
predisponer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
mentalizar a alguien para algo	jmdn. (geistig) auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
apercibirse para algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
prepararse para algo	sich^Akk. für etw.^Akk. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |

Adjektive / Adverbien

al tiro [derb] (Lat. Am.: Méx.)   - bien dispuesto, preparado, listo

(gut) vorbereitet

Phrasen

preparar el terreno [fig.]	das Terrain vorbereiten [fig.]
estar a las verdes y a las maduras [ugs.]	auf gute wie auf schlechte Zeiten vorbereitet sein

Beispiele

Su churri prepara el desayuno cada sábado.

Ihr Freund bereitet jeden Samstag das Frühstück vor.

Orthographisch ähnliche Wörter

vorbereitend, Vorbereiter, vorbereitet

Aus dem Umfeld der Suche

bereitstellen, zubereiten, rüsten, präparieren, ausbessern, reparieren, herrichten