aufstellen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

levantar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
colocar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
disponer algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
plantar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
ubicar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
armar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
emplazar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
erigir algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
montar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
situar algo/a alguien	jmdn./etw. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
alinearse	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
disponerse	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
apostarse   auch  [MILIT.]	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
instaurarse   - normas, planes ...	aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Regeln, Pläne ...

Substantive

la colocación	das Aufstellen  kein Pl.
el levantamiento	das Aufstellen  kein Pl.

Phrasen

ponérsele a alguien los pelos de punta [fig.]

sich^Dat. einem die Nackenhaare aufstellen [fig.]

Beispiele

Se me pusieron los pelos de punta.

Mir stellten sich die Nackenhaare auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufsteller, ausstellen

Aus dem Umfeld der Suche

Kollokation, Einlegen, errichten, Positionieren, Heben, gründen, Platzierung, zusammenbauen, platzieren, Geldanlage, Verlegen, Einsetzen, Anbringung, aufschlagen, Verstauen