colocar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`colocar a alguien - personal`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`colocar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. postieren \| postierte, postiert \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. einräumen \| räumte ein, eingeräumt \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. hinlegen \| legte hin, hingelegt \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. hinstellen \| stellte hin, hingestellt \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. platzieren \| platzierte, platziert \|`
				`colocar soportes a algo`			`etw.^Akk. aufständern \| ständerte auf, aufgeständert \|`
				`colocar algo`			`etw.^Akk. plazieren \| plazierte, plaziert \| - alte Rechtschreibung für platzieren`
				`colocar algo en (oder: sobre) algo`			`etw.^Akk. auf etw.^Akk. setzen \| setzte, gesetzt \| - platzieren - Topf auf den Herd etc.`

Adjektive / Adverbien
				`difícil de colocar - trabajo`			`schwer vermittelbar`

Substantive
				`conmutador colocado en la columna de dirección [AUTOM.][TECH.]`			`der Lenkstockschalter Pl.: die Lenkstockschalter`

Phrasen
				`colocar alguien contra la pared [fig.]`			`jmdm. in die Enge treiben [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
clocar, colocha, colorar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"colocar" / "reconocer" - "einordnen" / "anerkennen"	Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 00:37
"Las serias dimensiones del problema colocan esta situación dentro de la categoría de traged…		3 Antworten
Colocar una placa en el centro........................	Letzter Beitrag: 17 Aug. 09, 19:19
Colocar una placa en el centro de interpretación o en el centro de acogida de XY donde figur…		6 Antworten
colocar al estado en la vanguardia - den Staat in der Avantgarde platzieren	Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 01:29
"El otorgar un estatus legal temporal a la población transmigrante colocaría al Estado Mexic…		2 Antworten
colocar a la base - zugrunde legen	Letzter Beitrag: 12 Jan. 13, 16:49
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		0 Antworten
podrían colocar en sus menus los precios de las comidas? - bitte, könnten Sie die Preise ihre verschiedenes Gerichte auf die Speise karte zeigen?	Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 04:35
Es para la página web de un restaurant que no muestran los precios de sus comidad gracias		2 Antworten
Aufgabe einstellen	Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 00:04
Sobald eine XXX-Aufgabe durch den Terminverantwortlichen im Konzern eingestellt wurde, ist d…		1 Antworten
auf Eins setzen	Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 10:06
Setzen sie die Figur auf Eins Ponga.... Es geht um ein Spiel Danke		1 Antworten
übersetzung	Letzter Beitrag: 21 Apr. 08, 15:10
Hallo. Ich suche jmd. der mir den text über die eroberung Mexikos übersetzen kann. Im Jahr …		3 Antworten
beine hochlagern	Letzter Beitrag: 15 Mai 11, 08:53
Beine etwas erhöht lagern zu entspannen oder entlasten.		2 Antworten
"drag und drop"	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 16:23
Ich importiere die Adressen einfach durch "drag&drop". Im Deutschen kenne ich auch keinen r…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?