Heben - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

levantar algo	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
elevar algo/a alguien	jmdn./etw. heben  | hob/hub, gehoben |
alzar algo/a alguien	jmdn./etw. heben  | hob/hub, gehoben |
erguir algo   - cabeza, brazo, etc.	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |   - Kopf, Arm etc.
alzar la mirada	den Blick heben
levantar la mirada	den Blick heben
desquiciar algo	etw.^Akk. aus den Angeln heben
encumbrar algo	etw.^Akk. in die Höhe heben
levantar el nivel de algo	das Niveau von etw.^Dat. heben
desgonzar algo   - puerta, ventana	etw.^Akk. aus den Angeln heben
desgoznar algo   - puerta, ventana	etw.^Akk. aus den Angeln heben
fundar algo	etw.^Akk. aus der Taufe heben [ugs.]
poner algo en marcha   - fundar, organizar, crear	etw.^Akk. aus der Taufe heben [ugs.]

Substantive

el levantamiento

das Heben  kein Pl.

Phrasen

empinar el codo [fig.]

gern mal einen heben [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beben, Beben, ebben, eben, Eben, Ebene, ebnen, erben, geben, Geben, haben, Haben, Hebel, hebeln, Heber, hegen, Herbe, hexen, hüben, Leben, leben, neben, Neben, üben, weben

Aus dem Umfeld der Suche

Erhebung, hochhalten, Meuterei, Hebung, Vermessung, Aufhebung, hochwuchten, Aufstand, aufrecken, liften, Aufstellen, Aufruhr