nivel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el nivel	das Niveau  Pl.: die Niveaus
el nivel [fig.]	die Stufe  Pl.: die Stufen
el nivel [LING.]	die Ebene  Pl.: die Ebenen
el nivel	der Stand  Pl.: die Stände
el nivel (lingüístico)	das Sprachniveau  Pl.: die Sprachniveaus
nivel (del agua)	der Spiegel  Pl.: die Spiegel   - Wasserstand
el nivel	der Pegel  Pl.: die Pegel   - Pegelstand
el nivel [fig.]	die Gleichförmigkeit  Pl.
el nivel [TECH.]	der Füllstand  Pl.: die Füllstände
el nivel [TECH.]	die Libelle  Pl.: die Libellen
nivel acústico	der Schallpegel  Pl.: die Schallpegel
nivel admitido	der Normbereich  Pl.: die Normbereiche
nivel económico	wirtschaftliche Lage
nivel económico	der Lebensstandard  Pl.: die Lebensstandards

Adjektive / Adverbien

a nivel europeo	europaweit
a nivel federal	auf Bundesebene
a nivel internacional	im internationalen Rahmen
a nivel mundial	weltweit
a nivel nacional	auf nationaler Ebene
de nivel accesible	niederschwellig
al mismo nivel	auf Augenhöhe
de alto nivel	hochbrisant
de bajo nivel	tiefstehend
de primer nivel	Top...   auch: top...
adecuado(-a) al nivel social	standesgemäß
conforme al nivel social	standesgemäß
con bajo nivel de ingresos	einkommensschwach  Adj.

Verben

levantar el nivel de algo	das Niveau von etw.^Dat. heben  | hob/hub, gehoben |
caer a su nivel mínimo	auf den niedrigsten Stand fallen  | fiel, gefallen |

Beispiele

en todos los niveles de la sociedad

auf allen Ebenen der Gesellschaft

Orthographisch ähnliche Wörter

nieve, nival, níveo, novel

Aus dem Umfeld der Suche

estamento, espéculo, planicie, estand, matapiojos