sociedad - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la sociedad	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
sociedad inmobiliaria	die Wohnungsbaugesellschaft  Pl.: die Wohnungsbaugesellschaften
sociedad adulta	die Erwachsenengesellschaft
sociedad afiliada	die Schwestergesellschaft  Pl.: die Schwestergesellschaften
sociedad comanditaria	die Kommanditgesellschaft  Pl.: die Kommanditgesellschaften [Abk.: KG]
sociedad constructora	die Baugesellschaft  Pl.: die Baugesellschaften
sociedad cooperativa	die Genossenschaft  Pl.: die Genossenschaften
sociedad cooperativa	der Konsumverein  Pl.: die Konsumvereine
sociedad coral	der Gesangverein  Pl.: die Gesangvereine
sociedad deportiva	der Sportverein  Pl.: die Sportvereine
sociedad dual	die Zweiklassengesellschaft  Pl.: die Zweiklassengesellschaften
sociedad empresarial	die Unternehmergesellschaft  Pl.: die Unternehmergesellschaften
sociedad estamental	die Ständegesellschaft  Pl.: die Ständegesellschaften
sociedad europea [Abk.: SE]	Europäische Aktiengesellschaft [Abk.: SE]   wiss.: Societas Europaea

Adjektive / Adverbien

a la sociedad en (su) conjunto	gesamtgesellschaftlich  Adj.
crítico(-a) de la sociedad	gesellschaftskritisch
de toda la sociedad	gesamtgesellschaftlich  Adj.
que critica la sociedad	gesellschaftskritisch

Definitionen

partido grande que tiene partidarios y electores en toda la sociedad

die Volkspartei  Pl.: die Volksparteien

Phrasen

Lo más granado de la sociedad	Die Crème der Gesellschaft
Lo más granado de la sociedad	Die Crème de la Crème
la flor y nata de la sociedad [fig.]	die Crème de la Crème   französisch

Beispiele

Es un momento grave para la sociedad.	Es ist eine kritische Zeit für die Gesellschaft.
en todos los niveles de la sociedad	auf allen Ebenen der Gesellschaft

Orthographisch ähnliche Wörter

saciedad, suciedad

Aus dem Umfeld der Suche

asociación, compañía