Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adecuado, adecuada Adj. | geeignet | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | gerecht | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | passend | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | adäquat | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | angemessen | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | risikogerecht | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | sachgemäß | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | zweckmäßig | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | entsprechend | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | koscher | ||||||
| adecuado, adecuada Adj. | tauglich | ||||||
| adecuado(-a) al problema | problemangepasst | ||||||
| adecuado(-a) al tipo | typgerecht | ||||||
| adecuado(-a) para niños | kindgerecht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adecuarse a algo (oder: alguien) | sichAkk. an jmdn./etw. anpassen | ||||||
| adecuar algo a algo | etw.Akk. an etw.Akk. anpassen | passte an, angepasst | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estado adecuado [ELEKT.][TECH.] - de una red de energía eléctrica | adäquater Zustand - eines Elektrizitätsversorgungssystems | ||||||
| descripción adecuada [LING.] | deskriptive Adäquatheit [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| estado parcialmente adecuado [ELEKT.][TECH.] - de una red de energía eléctrica | teilweise adäquater Zustand - eines Elektrizitätsversorgungssystems | ||||||
| gramática completamente adecuada [LING.] | völlig adäquate Grammatik [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Marco es el hombre adecuado para este puesto. | Marco ist der richtige Mann für diese Stelle. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| congruente, adecuada, conveniente, oportuna, apto, apropiada, apropiado, propiamente, oportuno, idónea, idóneo, aparejada, aparejado, apta | |
Werbung
