geeignet - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geeignet
sich eignen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

adecuado, adecuada  Adj.	geeignet
apropiado, apropiada  Adj.	geeignet
apto, apta  Adj.	geeignet
propicio, propicia  Adj.	geeignet
calificado, calificada  Adj.	geeignet
propio, propia  Adj.	geeignet
idóneo, idónea  Adj.	geeignet
indicado, indicada  Adj.	geeignet
apropiadamente  Adv.	geeignet
ideal  Adj.  m./f.   - para	geeignet
aparejado, aparejada  Adj.   selten	geeignet
apto(-a) para menores	für Jugendliche geeignet
fondable  Adj.  m./f.	zum Ankern geeignet
recortable  Adj.  m./f.	zum Ausschneiden geeignet
maderable  Adj.  m./f.	zur Nutzholzgewinnung geeignet
capaz para un cargo	für ein Amt geeignet

Verben

servir para algo	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
prestar	sich^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
prestarse a algo	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
prestarse a comparaciones	sich^Akk. zum Vergleich eignen

Beispiele

Yo para eso no valgo.	Dazu bin ich nicht geeignet.
Esta película no es para niños.	Der Film ist nicht für Kinder geeignet.
Él no sirve para ello.	Er ist für so etwas nicht geeignet.
No tiene vocación para ser maestra.	Sie ist für den Lehrerberuf nicht geeignet.
Anna es la persona idónea para este puesto.	Anna ist die geeignete Person für diesen Posten.
Para este puesto necesitamos una persona capaz.	Für diese Stelle brauchen wir eine geeignete Person.
Ella no es la persona más indicada para ello.	Sie ist nicht die geeignete Person dazu.

Orthographisch ähnliche Wörter

gesegnet

Aus dem Umfeld der Suche

passend, fähig, zweckmäßig, koscher, tauglich