apropiado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

apropiado
apropiar (Verb)
apropiarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

apropiado, apropiada  Adj.	geeignet
apropiado, apropiada  Adj.	gefällig
apropiado, apropiada  Adj.	maßgeschneidert
apropiado, apropiada  Adj.	sachgerecht
apropiado, apropiada  Adj.	tauglich
apropiado, apropiada  Adj.	zweckentsprechend
apropiado, apropiada  Adj.	zweckmäßig
apropiado, apropiada  Adj.	koscher
apropiado(-a) para la edad	altersgemäß
apropiado(-a) para los niños	kindgemäß
apropiado(-a) para productos alimenticios	lebensmittelecht

Verben

apropiarse de algo	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
apropiarse de algo	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen  | machte, gemacht |
apropiarse de algo	jmds./etw. habhaft werden  | wurde, geworden/worden |
apropiarse de algo [JURA]	sich^Dat. etw.^Akk. zueignen
ser apropiado(-a)	sich^Akk. gebühren  | gebührte, gebührt | [form.]
ser apropiado(-a)	sich^Akk. ziemen  | ziemte, geziemt | [form.]
apropiar algo	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
apropiar para sí	für sich^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |

Substantive

circuito apropiado [TELEKOM.]	der Erd-Phantom-Stromkreis
apropiarse de algo	etw.^Akk. kassieren [ugs.]   - beschlagnahmen, sich^Dat. aneignen

Phrasen

apropiarse de méritos ajenos [fig.]

sich^Akk. mit fremden Federn schmücken [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

adecuada, oportuna, aptamente, apropiada, indicado, ofrecido, oportuno, congruo, indicada, idónea, congrua, aparejado, adecuado, ofrecida, apto, idóneo, aparejada, apta