teilweise - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

parcial  Adj.  m./f.	teilweise
en parte	teilweise

Substantive

devolución parcial	teilweise Rückerstattung
reembolso parcial	teilweise Rückerstattung
reintegro parcial	teilweise Rückerstattung
banda parcialmente ocupada [ELEKT.]	teilweise besetztes Band
permafrost parcialmente cementado [GEOG.]	teilweise eisgebundener Permafrost   [Glaziologie]
estado parcialmente adecuado [ELEKT.][TECH.]   - de una red de energía eléctrica	teilweise adäquater Zustand   - eines Elektrizitätsversorgungssystems
capacidad efectiva bajo esfuerzo parcial [ELEKT.]   - de un resonador piezoeléctrico de cerámica	teilweise geklemmte Kapazität   - eines piezoelektrischen keramischen Resonators

Verben

asolapar algo	etw.^Akk. teilweise überdecken
asolapar algo   - tejas, losas	etw.^Akk. teilweise übereinanderlegen   - Dachziegel

Beispiele

Eso es solo (auch: sólo) una verdad a medias.

Das stimmt nur teilweise.

Aus dem Umfeld der Suche

partiell, stellenweise, ansatzweise, Teil..., teils, auszugsweise