sólo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "sólo"

solar (Verb)

Adjektive / Adverbien

solo  Adv.   auch: sólo   - puede llevar tilde si existe el peligro de confundirlo con un adjetivo	bloß
solo  Adv.   auch: sólo   - puede llevar tilde si existe el peligro de confundirlo con un adjetivo	nur
solo  Adv.   auch: sólo   - puede llevar tilde si existe el peligro de confundirlo con un adjetivo	lediglich
solo  Adv.   auch: sólo   - puede llevar tilde si existe el peligro de confundirlo con un adjetivo	ausschließlich
solo  Adv.   auch: sólo   - ayer, la semana pasada, etc.   - puede llevar tilde si existe el peligro de confundirlo con un adjetivo	erst   - gestern, letzte Woche etc.   - nicht länger zurückliegend als
solo (auch: sólo) desde	erst seit
solo (auch: sólo) lectura [COMP.]	schreibgeschützt
solo (auch: sólo) para compensación [KOMM.]	nur zur Verrechnung

Verben

solar algo	etw.^Akk. mit Platten belegen
solar algo   - suelo, etc.	etw.^Akk. fliesen  | flieste, gefliest |
solar algo   - zapatos	etw.^Akk. besohlen  | besohlte, besohlt |   - Schuhe
poner suelas a algo   - zapato	etw.^Akk. besohlen  | besohlte, besohlt |   - Schuh

Substantive

memoria de solo (auch: sólo) lectura [Abk.: ROM] [COMP.][TELEKOM.]	der Nur-Lese-Speicher  Pl.: die Nur-Lese-Speicher [Abk.: ROM]
memoria programable de solo (auch: sólo) lectura [COMP.]	programmierbarer Festspeicher
memoria de solo (auch: sólo) lectura [COMP.]	der Festspeicher  Pl.: die Festspeicher
memoria de solo (auch: sólo) lectura [ELEKT.]	der Festwertspeicher  Pl.: die Festwertspeicher

Präpositionen / Pronomen / ...

no solo (auch: sólo) ... sino también ...  Konj.	nicht nur ... sondern auch
no solo (auch: sólo) ... sino también ...  Konj.	sowohl ... als auch

Phrasen

No solo (auch: sólo) de pan vive el hombre.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Beispiele

Eso es solo (auch: sólo) una verdad a medias.	Das stimmt nur teilweise.
Tiene solo (auch: sólo) un barniz de cultura. [fig.]	Er ist nur halb gebildet.
Solemos pasar las navidades en España.	Üblicherweise verbringen wir Weihnachten in Spanien.
Los jueves solemos comer paella.	Donnerstags essen wir normalerweise Paella.
María suele escribir cada día.	María pflegt jeden Tag zu schreiben.
Los viernes solemos ir a la piscina.	Freitags gehen wir normalerweise schwimmen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Oslo, silo, solo, Solo, óleo

Oslo, Silo, Slot, Solo