allein - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a solas	allein
exclusivo, exclusiva  Adj.	allein
solo, sola  Adj.	allein
en solitario	allein
de por sí	allein
por libre   - sin ataduras	allein   - selbstständig
soltero, soltera  Adj.	allein erziehend
solo, sola  Adj.	allein stehend
únicamente  Adv.	einzig und allein
único(-a) y exclusivamente	einzig und allein

Präpositionen / Pronomen / ...

pero  Konj.

allein

Verben

estar solo(-a)	allein sein  | war, gewesen |
ser capaz de hacer algo solo	etw.^Akk. allein schaffen
quedar de non [ugs.]	allein bleiben  | blieb, geblieben |   - ohne Partner
estar de non [ugs.]	allein sein  | war, gewesen |   - ohne Partner
gobernar en solitario [POL.]	allein regieren  | regierte, regiert |

Phrasen

No solo (auch: sólo) de pan vive el hombre.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
No por mucho madrugar amanece más temprano.	Eile allein tut es nicht.

Beispiele

Le da algo de miedo ir sola por la noche.

Es ist ihr nicht ganz geheuer, nachts allein unterwegs zu sein.

Orthographisch ähnliche Wörter

alevín, Tallin

All-in, alleine, ballen, Ballen, Fallen, fallen, hallen, lallen, Mallén, wallen, Wallen

Aus dem Umfeld der Suche

alleine, ausschließlich