gebildet - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gebildet
							sich bilden (Akkusativ-sich) (Verb)
							bilden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`civilizado, civilizada Adj.`			`gebildet`
				`culto, culta Adj.`			`gebildet`
				`erudito, erudita Adj.`			`gebildet`
				`educado, educada Adj.`			`gebildet`
				`instruido, instruida Adj.`			`gebildet`
				`reconstituido, reconstituida Adj.`			`neu gebildet`
				`neológico, neológica Adj.`			`neu gebildet`

Verben
				`componer algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`constituir algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`formar algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`construir algo [LING.] - frase`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \| - Satz`
				`configurar algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`educar a alguien`			`jmdn. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`figurar algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`conformar algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`integrar algo`			`etw.^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`formarse`			`sich^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`ilustrarse`			`sich^Akk. bilden \| bildete, gebildet \|`
				`formar copos`			`Flocken bilden`
				`formar grumos`			`Klumpen bilden`
				`cristalizarse auch [CHEM.]`			`Kristalle bilden \| bildete, gebildet \|`

Substantive
				`el celebral`			`gebildeter Mensch`
				`capacidad de formar una lengua [LING.]`			`Fähigkeit des Menschen, eine Sprache zu bilden [generative Transformationsgrammatik]`

Beispiele
				`Tiene solo (auch: sólo) un barniz de cultura. [fig.]`			`Er ist nur halb gebildet.`

Phrasen
				`ser el farolillo rojo [ugs.] [fig.]`			`das Schlusslicht bilden [fig.]`
				`poner el broche de oro [fig.]`			`den krönenden Abschluss bilden [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Gebilde

Aus dem Umfeld der Suche
	zivilisiert, kultiviert, bildungssprachlich, erzogen, hochsprachlich

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
nicht sehr gebildet	Letzter Beitrag: 16 Aug. 07, 17:36
Ich hätte da nochmals einen Satz für meine Personenbeschreibung. Würden Sie mir dabei auch n…		6 Antworten
arrastrar a alguien/algo - Vergangenheit falsch gebildet	Letzter Beitrag: 06 Sep. 10, 16:37
... Ein Kind wurde eine Strecke geschleiftund erlitt erhebliche ... ... er mordet deinen Sch		0 Antworten
El código esta formado por 6 letras - Der Code ist bei 6 Buchstaben gebildet	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 14:53
formado = gebildet?		4 Antworten
Aus seinen Mitarbeitern, so prahlte er Anfang der neunziger Jahre, hätte im Deutschen Bundestag eine eigene Fraktion gebildet we - Él presumía a principios de los 90 de que con sus colaboradores podría haber formado su propio grupo en el Parlamento alemán	Letzter Beitrag: 20 Aug. 09, 10:09
¿estaría bien traducida la frase? ¿qué significa el «so»? Gracias. Miner		1 Antworten
al observar los datos del gráfico, se aprecia que cuanto la población más formada está, menor es la tasa de desempleo - Wenn man die Daten der Grafik betrachtet, kann man erkennen dass, je besser die Bevölkerung gebildet ist, desto niedriger ist der Prozentsatz der Arbeitslosigkeit	Letzter Beitrag: 05 Mär. 14, 20:44
no estoy seguro si en una subordinada puedo utilizar la conjunción "je...desto". Es correcto…		5 Antworten
"Mujer refranera, mujer puñetera"	Letzter Beitrag: 04 Dez. 09, 13:22
http://www.islabahia.com/arenaycal/2003/09septiembre/anabel97.htm es handelt sich um Literat…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?