formarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

formarse	eine Ausbildung machen  | machte, gemacht |
formarse	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
formarse	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
formarse	sich^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
formarse como ...	sich^Akk. zu ... heranbilden
formarse	entstehen  | entstand, entstanden |   - sich^Akk. bilden
formar a alguien	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
formar a alguien	jmdn. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
formar a alguien	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
formar a alguien	jmdn. heranbilden  | bildete heran, herangebildet |   - ausbilden
formar [MILIT.]   - colocarse en una formación	antreten  | trat an, angetreten |
formar [MILIT.]   - colocarse en una formación	Aufstellung nehmen  | nahm, genommen |
formarse concepto respecto (oder: de, sobre) algo	sich^Akk. von etw.^Dat. ein Bild machen
formarse permanentemente	sich^Akk. weiterbilden  | bildete weiter, weitergebildet |

Phrasen

¡Formar! [MILIT.]

Antreten!

Substantive

operario formado [ELEKT.][TECH.]	instruierte Person (Schweiz)
dispositivo para formar pliegues [TECH.]	die Legeeinrichtung  Pl.: die Legeeinrichtungen
habilidad para formar conceptos [LING.]	Fähigkeit zur Begriffsbildung   [generative Transformationsgrammatik]
máquina para formar pliegues [TECH.][TEXTIL.]	die Legemaschine  Pl.: die Legemaschinen
capacidad de formar una lengua [LING.]	Fähigkeit des Menschen, eine Sprache zu bilden   [generative Transformationsgrammatik]
las negociaciones para formar una coalición  f. Pl. [POL.]	die Koalitionsverhandlungen
operario formado eléctricamente [ELEKT.]	elektrotechnisch unterwiesene Person

Orthographisch ähnliche Wörter

forjarse, forrarse