Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el formado | die Formgebung Pl.: die Formgebungen | ||||||
| operario formado [ELEKT.][TECH.] | instruierte Person (Schweiz) | ||||||
| sociedad formada [WIRTSCH.] | formierte Gesellschaft | ||||||
| elemento seco no formado [ELEKT.] | unformierte Trockenzelle | ||||||
| operario formado eléctricamente [ELEKT.] | elektrotechnisch unterwiesene Person | ||||||
| dispositivo para formar pliegues [TECH.] | die Legeeinrichtung Pl.: die Legeeinrichtungen | ||||||
| habilidad para formar conceptos [LING.] | Fähigkeit zur Begriffsbildung [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| máquina para formar pliegues [TECH.][TEXTIL.] | die Legemaschine Pl.: die Legemaschinen | ||||||
| capacidad de formar una lengua [LING.] | Fähigkeit des Menschen, eine Sprache zu bilden [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| las negociaciones para formar una coalición f. Pl. [POL.] | die Koalitionsverhandlungen | ||||||
| señal de sincronización formada a distancia [TELEKOM.] | fernabgeleitetes Synchronisationssignal | ||||||
| cadenas bien formadas de mínimas unidades de función sintáctica [LING.] - formantes | wohlgeformte Ketten kleinster syntaktisch fungierender Einheiten [generative Transformationsgrammatik] - Formative | ||||||
| energía media perdida por par de iones formados [PHYS.] - en un material | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares - in einem Material | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| formarse | eine Ausbildung machen | machte, gemacht | | ||||||
| formar a alguien | jmdn. ausbilden | bildete aus, ausgebildet | | ||||||
| formarse | sichAkk. ausbilden | bildete aus, ausgebildet | | ||||||
| formarse | sichAkk. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| formarse | sichAkk. herausbilden | bildete heraus, herausgebildet | | ||||||
| formar a alguien | jmdn. einarbeiten | arbeitete ein, eingearbeitet | | ||||||
| formar a alguien | jmdn. schulen | schulte, geschult | | ||||||
| formarse como ... | sichAkk. zu ... heranbilden | ||||||
| formarse | entstehen | entstand, entstanden | - sichAkk. bilden | ||||||
| formar a alguien | jmdn. heranbilden | bildete heran, herangebildet | - ausbilden | ||||||
| formar [MILIT.] - colocarse en una formación | antreten | trat an, angetreten | | ||||||
| formar [MILIT.] - colocarse en una formación | Aufstellung nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| estar formado por algo | aus etw.Dat. bestehen | bestand, bestanden | | ||||||
| formar algo | etw.Akk. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| diseño, conformación | |
Werbung
