Zustand - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zustand
zustehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

el estado	der Zustand  Pl.: die Zustände
la condición   - estado	der Zustand  Pl.: die Zustände
el talante	der Zustand  Pl.: die Zustände
el régimen  - Pl.: regímenes	der Zustand  Pl.: die Zustände
la afección [MED.]	der Zustand  Pl.: die Zustände
estado de intervención [TELEKOM.]	der Einbruchszustand
modo de intervención [TELEKOM.]	der Einbruchszustand
estado sin presión	druckloser Zustand
estado cremoso	sahniger Zustand
la septicidad	septischer Zustand
estado excitado [PHYS.]	angeregter Zustand
estado anhisterético [TECH.]	anhysteretischer (idealisierter) Zustand
el corte [ELEKT.]	ausgeschalteter Zustand
estado líquido [PHYS.][CHEM.]	flüssiger Zustand

Verben

corresponder a alguien	jmdm. zustehen  | stand zu, zugestanden |
entretener algo	etw.^Akk. (in gutem Zustand) erhalten  | erhielt, erhalten |

Adjektive / Adverbien

en buen estado	in gutem Zustand
al natural	in natürlichem Zustand
al pedo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	in gutem Zustand

Phrasen

no ser de recibo [fig.]	kein Zustand sein [fig.]
¡No es de recibo! [fig.]	Das ist (doch) kein Zustand!
estar hecho una lástima [fig.]	in einem jämmerlichen Zustand sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Umstand, zustande

Aus dem Umfeld der Suche

Lebensumstand, Gemütsstimmung, Betriebsdaten, Stand, Vorbedingung, Verfassung, Staat, Beschaffenheit, Rektion, Regime, Verwaltungsform