talante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el talante	Art und Weise
el talante	die Art  Pl.
el talante	das Aussehen  kein Pl.
el talante	die Beschaffenheit  Pl.
el talante	der Charakter  Pl.
el talante	die Gemütsstimmung  Pl.: die Gemütsstimmungen
el talante	die Laune  Pl.: die Launen
el talante	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
el talante	der Zustand  Pl.: die Zustände

Verben

talar algo	etw.^Akk. umhauen  | haute um/hieb um, umgehauen |
talar algo   - árboles, bosque	etw.^Akk. kahl schlagen   auch: kahlschlagen  | schlug kahl, kahlgeschlagen |
talar algo   - árboles	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |
talar algo   - ramas, etc.	etw.^Akk. abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |   - Äste etc.   - abtrennen
talar algo   - ramas	etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |   - Äste
talar algo   - terreno	etw.^Akk. abforsten  | forstete ab, abgeforstet |   - Gebiet
talar algo   - árbol	etw.^Akk. fällen  | fällte, gefällt |   - Baum
talar algo [fig.]   - campos, edificios, pueblos, etc.	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - Felder, Gebäude, Dörfer etc.
talar algo [fig.]   - pueblos, etc.	etw.^Akk. dem Erdboden gleichmachen   - Dörfer etc.
talar algo   - árbol	etw.^Akk. holzen  | holzte, geholzt |   veraltend   - Baum
estar de buen/mal talante	gut/schlecht gelaunt sein
estar de buen/mal talante	gut/schlecht gestimmt sein
dar a conocer el talante de algo a alguien	etw.^Akk. jmdm. näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
cortar algo   - talar	etw.^Akk. umhauen  | haute um/hieb um, umgehauen | [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

atlante, galante, tajante

Aus dem Umfeld der Suche

naturaleza, estado, humor