Stimmung - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el ambiente	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
el talante	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
el temple	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
la tesitura	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
estado de ánimo	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - Gemütsverfassung
el humor	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - Gemütsverfassung
la tónica [fig.]	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
la discordancia	falsche Stimmung
buen ambiente	gute Stimmung
buen rollo [ugs.]	gute Stimmung

Verben

ambientar   - animar	Stimmung machen
animarse	in Stimmung kommen
ambientarse   - animarse	in Stimmung kommen
ponerle onda (a algo) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)	(bei etw.^Dat.) eine gute Stimmung aufkommen lassen

Phrasen

colocarse en onda [fig.]

in Stimmung kommen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Trimmung

Aus dem Umfeld der Suche

Tempera, Dunstkunst, Ambiente, Gestimmtheit, Grundton, Tonlage, Gemütsstimmung, Körpersaft, Stimmungsbild, Umfeld, Stimmlage, Befindlichkeit, Laune