Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el temple - humor | die Laune Pl.: die Launen | ||||||
| el temple - humor | die Stimmung Pl.: die Stimmungen | ||||||
| el temple [KUNST] | die Temperafarbe Pl.: die Temperafarben | ||||||
| el temple [MUS.] | die Stimmung Pl.: die Stimmungen | ||||||
| el temple [KUNST] | die Tempera Pl.: die Temperas - Temperafarbe | ||||||
| el temple [METEO.] - temperatura | die Temperatur Pl.: die Temperaturen | ||||||
| el temple [METEO.] - tiempo | die Witterung Pl.: die Witterungen | ||||||
| el temple [TECH.] - dureza | der Härtegrad Pl.: die Härtegrade | ||||||
| el temple [TECH.] - proceso | die Härtung Pl.: die Härtungen | ||||||
| temple superficial [TECH.] | die Oberflächenhärtung Pl.: die Oberflächenhärtungen | ||||||
| pintura al temple | die Leimfarbe Pl.: die Leimfarben | ||||||
| pintura al temple | die Temperafarbe Pl.: die Temperafarben | ||||||
| pintura al temple [KUNST] | die Temperamalerei Pl.: die Temperamalereien | ||||||
| sala de templar [TECH.] | die Härterei Pl.: die Härtereien | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| templarse en algo | sichAkk. bei etw.Dat. mäßigen | ||||||
| templarse | sichDat. einen Schwips antrinken [ugs.] | ||||||
| templar a alguien [ugs.] - excitarlo sexualmente | jmdn. erregen | erregte, erregt | - sexuell | ||||||
| templarse (Lat. Am.) | sichAkk. verlieben | verliebte, verliebt | | ||||||
| templar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) | jmdn. bumsen | bumste, gebumst | [vulg.] | ||||||
| templar con alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) | mit jmdm. bumsen | bumste, gebumst | [vulg.] | ||||||
| templarse a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) | jmdn. bumsen | bumste, gebumst | [vulg.] | ||||||
| templarse (Lat. Am.: C. Rica, Nic.) - excitarse sexualmente | sichAkk. erregen | erregte, erregt | - sexuell | ||||||
| templar algo | etw.Akk. abschwächen | schwächte ab, abgeschwächt | | ||||||
| templar algo | etw.Akk. temperieren | temperierte, temperiert | | ||||||
| templar algo | etw.Akk. anwärmen | wärmte an, angewärmt | | ||||||
| templar algo | etw.Akk. mildern | milderte, gemildert | | ||||||
| templar algo - ira, etc. | etw.Akk. dämpfen | dämpfte, gedämpft | - abschwächen - Zorn etc. | ||||||
| templar algo - metal, etc. | etw.Akk. härten | härtete, gehärtet | - Metall etc. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pintura con temple de huevo | Letzter Beitrag: 12 Jan. 11, 23:37 | |
| "Las formas y combinaciones increíbles" de los insectos, ella misma o su amiga fueron fuent… | 5 Antworten | |
| una mujer de temple - nicht religiös gemeint | Letzter Beitrag: 13 Mai 11, 10:07 | |
| Der Satz insgesamt ist folgender: de repente el respeto como le digo se gana y eso se ha pod… | 3 Antworten | |
| Der Temple ist weltberühmt und der größte ausserhalb Tibets. | Letzter Beitrag: 25 Jul. 11, 13:08 | |
| El templo es muy famoso en el mundo y... | 2 Antworten | |
