verlieben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

enamorarse de alguien	sich^Akk. in jmdn. verlieben
colarse por alguien [ugs.] [fig.]	sich^Akk. in jmdn. verlieben
prendarse de alguien [form.]	sich^Akk. in jmdn. verlieben
meterse [ugs.] (Lat. Am.: Arg., Cuba, Parag., Urug.)	sich^Akk. verlieben  | verliebte, verliebt |
templarse (Lat. Am.)	sich^Akk. verlieben  | verliebte, verliebt |
encapricharse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. blindlings in jmdn./etw. verlieben
emborricarse de alguien [ugs.]   selten	sich^Akk. in jmdn. unsterblich verlieben
enamorar a alguien	jmdn. verliebt machen  | machte, gemacht |
acaramelarse [fig.]	sehr verliebt tun  | tat, getan |
colarse por alguien [ugs.] [fig.]	sich^Akk. in jmdn. verknallen [ugs.]   - sich^Akk. heftig verlieben
colarse por alguien [ugs.] [fig.]	sich^Akk. in jmdn. verschießen [ugs.]   - sich^Akk. heftig verlieben

Substantive

el flechazo [fig.]

plötzliches Verlieben

Phrasen

encelarse de alguien   - enamorarse	sich^Akk. in jmdn. bis über beide Ohren verlieben
enamorarse como un tonto	sich^Akk. bis über beide Ohren verlieben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

verkleben, verleben, verlieren