umhauen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

talar algo	etw.^Akk. umhauen  | haute um/hieb um, umgehauen |
dejar a alguien sin habla [ugs.]   auch  [fig.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
quitar a alguien el hipo [ugs.] [fig.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen | [ugs.]
cortar algo   - talar	etw.^Akk. umhauen  | haute um/hieb um, umgehauen | [form.]
tumbar a alguien [ugs.] [fig.]	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen |   regional [ugs.]
matar a alguien [ugs.] (Lat. Am.: Col.)	jmdn. umhauen  | haute um, umgehauen / haute um/hieb um, umgehauen | [ugs.]   - sehr beeindrucken
machar (a alguien) [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - alcohol - provocar embriaguez	(jmdn.) umhauen  | haute um, umgehauen / haute um/hieb um, umgehauen | [ugs.]   - betrunken machen
oler (a algo) que tira para atrás	(nach etw.^Dat.) stinken, dass es einen umhaut

Phrasen

Esto es para mear y no echar ni gota. [ugs.]

Das hat mich umgehauen.

Orthographisch ähnliche Wörter

umbauen

Aus dem Umfeld der Suche

abforsten, sicheln, abmähen, abschlagen, abhauen, kupieren, abhacken, fällen, abkappen, transchieren, abknipsen