corresponder - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`corresponder con algo`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`corresponder a algo - generosidad, etc.`			`etw.^Akk. erwidern \| erwiderte, erwidert \| - Großzügigkeit etc.`
				`corresponder`			`sich^Akk. ziemen \| ziemte, geziemt \|`
				`corresponder a algo (oder: alguien)`			`jmdm./etw. gebühren \| gebührte, gebührt \|`
				`corresponder a algo (oder: alguien)`			`jmdm./etw. gerecht werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`corresponder a alguien`			`jmdm. zukommen \| kam zu, zugekommen \|`
				`corresponder a alguien`			`jmdm. zustehen \| stand zu, zugestanden \|`
				`corresponder con algo`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`corresponder a algo - ruego, etc.`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| - Bitte etc.`
				`corresponder a alguien - parte de la ganancia, etc.`			`auf jmdn. entfallen \| entfiel, entfallen \| - Gewinnanteil etc.`
				`corresponder a alguien por algo - devolver un favor`			`sich^Akk. für etw.^Akk. revanchieren \| revanchierte, revanchiert \| - sich^Akk. mit einer Gegengabe bedanken`

Adjektive / Adverbien
				`que no corresponde`			`unzutreffend`

Substantive
				`amor no correspondido`			`unerwiderte Liebe`

Beispiele
				`Subráyese lo que corresponda.`			`Zutreffendes bitte unterstreichen.`

Aus dem Umfeld der Suche
compadecerse

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
corresponder a	Letzter Beitrag: 22 Nov. 16, 16:51
¿A que número corresponde las letras XV (número romano)? [Aus einem spanischen Quiz.] Bezie…		7 Antworten
corresponder a	Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 15:32
El gobierno y la administración de los municipios corresponden a los Ayuntamientos Wie über…		1 Antworten
corresponder con - übereinstimmen / entsprechen	Letzter Beitrag: 29 Jun. 11, 10:39
DRAE: corresponder. (De co- y responder). 3. intr. Dicho de una cosa: Tener proporción con		2 Antworten
el joven por corresponder	Letzter Beitrag: 06 Jul. 15, 21:02
CONSIDERANDO QUE, analizando las pruebas arrimadas en estos autos, la declaración bajo juram…		5 Antworten
corresponder - erwidern	Letzter Beitrag: 03 Jun. 09, 08:50
corresponder. (De co- y responder). 1. intr. Pagar con igualdad, relativa o proporcionalme…		3 Antworten
corresponder con algo - etwas entsprechen	Letzter Beitrag: 02 Dez. 09, 16:39
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=713834&idForum=&lp=esde&lang=de		2 Antworten
se entienden sin perjuicio de otras que pudieran corresponder a cada organismo	Letzter Beitrag: 13 Dez. 06, 16:19
Gebiet: Energieerzeugung; Gesetzesentwurf/Einspeisevergütung für erneuerbare Energien (Solar…		1 Antworten
cumplir a alguien (corresponder) - jmdm. zukommen, jmdm. gebühren, jmdm. zustehen	Letzter Beitrag: 02 Dez. 22, 20:17
Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.cumplir ...6. (lit, raro) Correspo		1 Antworten
Die Musikauswahl muss dem Tanzstil entsprechen - La seleccion de la musica tiene que corresponder al estilo	Letzter Beitrag: 24 Okt. 09, 18:23
Wäre dankbar für Verbesserungen... :D		2 Antworten
traducir (corresponder [una palabra o frase a otra de otra lengua] o ser su equivalente) - einem Wort aus einer anderen Sprache entsprechen oder sein Äquivalent sein	Letzter Beitrag: 26 Okt. 19, 18:54
(1)«Diccionario del español actual», de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos (1999):tr…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?