teils - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

teils
das Teil (Substantiv)
der Teil (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

en parte	teils
en parte	zum Teil
por partes iguales	zu gleichen Teilen
dozavado, dozavada  Adj.	aus zwölf Teilen bestehend
bífido, bífida  Adj. [BIOL.]	in zwei Teile gespalten

Substantive

el fragmento	der Teil  Pl.: die Teile
la parte	der Teil  Pl.: die Teile
la porción	der Teil  Pl.: die Teile
el miembro   - parte	der Teil  Pl.: die Teile
la pieza [TECH.]	das Teil  Pl.: die Teile
el parcial	der Teil  Pl.: die Teile
el chunche [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., P. Rico)   - cualquier cosa u objeto	das Teil  Pl.: die Teile [ugs.]
la papada (Lat. Am.: Hond.) [ugs.]   - cosa sin importancia o valor	das Teil  Pl.: die Teile   - Jugendsprache   - Gegenstand
parte de la descripción	der Beschreibungsteil
las piezas usadas  f. Pl. [TECH.]	die Gebrauchtteile
partes de engranaje [TECH.]	die Getriebeteile
las piezas fundidas  f. Pl. [TECH.]	die Gussteile
las piezas portapeine  f. Pl. [TECH.]	die Kammträgerteile
las piezas de dirección  f. Pl. [TECH.]	die Lenkungsteile

Präpositionen / Pronomen / ...

parcial  Adj.  m./f.	Teil...
divisor, divisora  Adj.	Teil...

Verben

ser parte de algo	Teil sein von etw.^Dat.  | war, gewesen |
formar parte de algo	von etw.^Dat. Teil sein  | war, gewesen |
trifurcarse	sich^Akk. in drei Teile teilen

Phrasen

hacer algo de su parte	seinen Teil zu etw.^Dat. beitragen
poner algo de su parte	seinen Teil zu etw.^Dat. beitragen

Orthographisch ähnliche Wörter

tenis, tesis

steil, Teil

Aus dem Umfeld der Suche

teilweise, ansatzweise, stellenweise