drei - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tres	die Drei  Pl.: die Dreien
corriente trifásica [ELEKT.]	der Drei-Phasen-Wechselstrom
exantema súbito [MED.]	das Dreitagefieber   auch: Drei-Tage-Fieber  Pl.   wiss.: Exanthema subitum
los Reyes Magos  m. Pl. [REL.]	die Heiligen Drei Könige Pl.   - 6. Januar
subestación con un juego de barras en anillo con tres aparatos de corte, con paso directo [ELEKT.]	Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
carta a los Reyes Magos	der Wunschzettel  Pl.: die Wunschzettel   - an die Heiligen drei Könige
Melchor, Gaspar y Baltasar   - los Reyes Magos	Caspar, Melchior und Balthasar   - die Heiligen Drei Könige - Segensformel: C+M+B

Präpositionen / Pronomen / ...

tres  num.

drei   - 3

Adjektive / Adverbien

al cubo	hoch drei
durante tres días	drei Tage lang
durante tres semanas	drei Wochen lang
sin cesar	ewig und drei Tage
dentro de tres días	in drei Tagen
tricónico, tricónica  Adj.	mit drei konisch zulaufenden Enden

Verben

tardar tres días en hacer algo	drei Tage für etw.^Akk. benötigen
trifurcarse	sich^Akk. in drei Teile teilen
trifurcarse	sich^Akk. in drei Wege aufgabeln
trifurcarse	sich^Akk. in drei Wege aufspalten

Phrasen

tres cuartos	drei Viertel
un hotel de tres estrellas	ein drei Sternehotel
tres días seguidos	drei Tage nacheinander
A la tercera va la vencida.	Aller guten Dinge sind drei.
No hay dos sin tres.	Aller guten Dinge sind drei.

Beispiele

Tres por cuatro son doce.	Drei mal vier sind zwölf.
Tres personas salvaron la vida.	Drei Menschen kamen mit dem Leben davon.
Tiene nada menos que tres coches.	Er hat nicht weniger als drei Autos.
Hace tres años estuve en Salamanca.	Vor drei Jahren war ich in Salamanca.
al cabo de tres años	nach drei Jahren
Son las doce menos cuarto.	Es ist drei viertel zwölf. (Süddt.)

Orthographisch ähnliche Wörter

dren, dril, odre, reír, reírse

Brei, dein, Dein, Dreh, frei, Reif, reif, Reim, rein, Rein, Reis, Reiz