Reiz - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Reiz
reizen (Verb)

Substantive

el atractivo	der Reiz  Pl.: die Reize
la sensación	der Reiz  Pl.: die Reize
el estímulo	der Reiz  Pl.: die Reize
el aquel [ugs.]	der Reiz  Pl.: die Reize
la yesca [fig.]   - incentivo	der Reiz  Pl.: die Reize
la irritación [BIOL.][MED.]	der Reiz  Pl.: die Reize
la guácara [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - náusea	der Kotzreiz [ugs.]

Verben

estimular a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
exacerbar a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
encrespar a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
hostigar a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
picar algo (oder: a alguien)   auch  [fig.]	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
provocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
enconar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
embravecer algo   - animal	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |
azorar a alguien   - poco usado	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
cosquillear a alguien   - idea	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |   - Idee
tentar a alguien   - interés	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |   - Interesse
irritar algo [MED.]   - órgano, etc.	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |   - Organ etc.
ajotar algo (oder: a alguien)   hauptsächlich  (Esp.: Ext., Sal.; Lat. Am.: Am. Cen., P. Rico)   - perros	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |   hauptsächlich    - Hunde
deslucir algo	etw.^Dat. den Reiz nehmen  | nahm, genommen |
restar atractivo a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. an Reiz verlieren lassen
muletear (al toro) [STIERK.]	den Stier mit der Muleta reizen  | reizte, gereizt |
muletear (al toro) [STIERK.]	den Stier mit dem roten Tuch reizen  | reizte, gereizt |

Orthographisch ähnliche Wörter

prez, raíz, reír, rezo, rizo

Brei, drei, Drei, frei, Geiz, Reif, reif, Reih, Reim, rein, Rein, Reis, Reiß, Ritz

Aus dem Umfeld der Suche

Empfindung, Feeling, Irritation, Attraktivität, Stimulus, Reizwirkung, Anspornung, Empfinden, Sinnesempfindung