Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el toro [ZOOL.] | der Stier Pl.: die Stiere | ||||||
el toro | der Bulle Pl.: die Bullen | ||||||
el toro [ugs.] [BAU.] | der Gabelstapler Pl.: die Gabelstapler | ||||||
el toro [TECH.] | der Stapler Pl.: die Stapler - Gabelstapler | ||||||
toro semental | der Zuchtbulle Pl.: die Zuchtbullen | ||||||
toro semental | der Zuchtstier Pl.: die Zuchtstiere | ||||||
toro de lidia | der Kampfstier Pl.: die Kampfstiere | ||||||
toro de muerte | der Kampfstier Pl.: die Kampfstiere | ||||||
vergajo de toro | der Ochsenziemer Pl.: die Ochsenziemer - Schlagstock | ||||||
rana toro [ZOOL.] | Nordamerikanischer Ochsenfrosch wiss.: Lithobates catesbeianus, Rana catesbeiana | ||||||
corrida de toros [STIERK.] | der Stierkampf Pl.: die Stierkämpfe | ||||||
plaza de toros [STIERK.] | die Stierkampfarena | ||||||
corrida de toros [STIERK.] | die Corrida de Toros - Stierkampf | ||||||
rana toro africana [ZOOL.] | Afrikanischer Ochsenfrosch wiss.: Pyxicephalus adspersus, Rana adspersa |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a toro pasado [fig.] | im Nachhinein | ||||||
a toro pasado [fig.] | wenn alles vorbei ist | ||||||
a toro pasado [fig.] | hinterher |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
fuerte como un toro | bärenstark [ugs.] | ||||||
ser un toro corrido [ugs.] [fig.] | ein alter Fuchs sein [fig.] | ||||||
ser un toro corrido [ugs.] [fig.] | ein alter Hase sein [fig.] | ||||||
ser un toro corrido [ugs.] [fig.] | es faustdick hinter den Ohren haben [fig.] | ||||||
andar en los cuernos del toro | auf dem Pulverfass sitzen [fig.] | ||||||
coger al toro por las astas [fig.] | den Stier bei den Hörnern packen [fig.] | ||||||
coger al toro por las astas [fig.] | zupacken | packte zu, zugepackt | | ||||||
agarrar al toro por las astas [fig.] | den Stier bei den Hörnern packen [fig.] | ||||||
coger al toro por los cuernos [fig.] | den Stier bei den Hörnern packen [fig.] | ||||||
poner vara al toro [STIERK.] | den gehetzten Stier gegen die Lanze anrennen lassen | ||||||
¡Mu! [Lautmalerei] - mugido del toro y la vaca | Muh! [Lautmalerei] - Brüllen von Kuh oder Stier |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
boro, coro, Foro, foro, loro, moro, ogro, oreo, orno, oro, oros, orto, otro, poro, soro, taro, tiro, todo, Todo, Togo, tojo, tomo, tono, topo, Torá, tordo, toreo, torgo, torio, tormo, torno, torso, torvo, tory, toto, tour, trío, troj, trol | Taro, Togo, Tool, Tor, Torf, Torso, Tory, Toto, Tour, Trio, Trog |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
picoleto, polizonte, montacarga |