reizen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reizen
der Reiz (Substantiv)

Verben

estimular a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
exacerbar a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
encrespar a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
hostigar a alguien	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
picar algo (oder: a alguien)   auch  [fig.]	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
provocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
enconar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
embravecer algo   - animal	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |
azorar a alguien   - poco usado	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
cosquillear a alguien   - idea	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |   - Idee
tentar a alguien   - interés	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |   - Interesse
irritar algo [MED.]   - órgano, etc.	etw.^Akk. reizen  | reizte, gereizt |   - Organ etc.
ajotar algo (oder: a alguien)   hauptsächlich  (Esp.: Ext., Sal.; Lat. Am.: Am. Cen., P. Rico)   - perros	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |   hauptsächlich    - Hunde
deslucir algo	etw.^Dat. den Reiz nehmen  | nahm, genommen |
muletear (al toro) [STIERK.]	den Stier mit der Muleta reizen  | reizte, gereizt |
muletear (al toro) [STIERK.]	den Stier mit dem roten Tuch reizen  | reizte, gereizt |
restar atractivo a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. an Reiz verlieren lassen

Substantive

el atractivo	der Reiz  Pl.: die Reize
la sensación	der Reiz  Pl.: die Reize
el estímulo	der Reiz  Pl.: die Reize
el aquel [ugs.]	der Reiz  Pl.: die Reize
la yesca [fig.]   - incentivo	der Reiz  Pl.: die Reize
la irritación [BIOL.][MED.]	der Reiz  Pl.: die Reize
la guácara [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - náusea	der Kotzreiz [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

recién

beizen, Beizen, Brezen, freien, geizen, heizen, Reiben, reiben, Reifen, reifen, Reigen, reihen, reimen, reisen, Reisen, reiten, Reiten, reizend, reißen, Reißen, rezent, ritzen, Weizen