provocar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

provocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. provozieren  | provozierte, provoziert |
provocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
provocar algo (oder: a alguien)   - peligro, etc.	jmdn./etw. herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |   - Gefahr etc.
provocar a alguien	gegen jmdn. pöbeln  | pöbelte, gepöbelt | [ugs.]
provocar a alguien   - para que se vaya o rompa una relación	jmdn. rausekeln  | ekelte raus, rausgeekelt | [ugs.]   - hinausekeln
provocar algo	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
provocar algo	etw.^Akk. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
provocar un revuelo	Aufruhr verursachen  | verursachte, verursacht |
provocar la detonación de algo	etw.^Akk. zünden  | zündete, gezündet |
provocar algo	für etw.^Akk. sorgen  | sorgte, gesorgt |   - bewirken
provocar algo   - interés, etc.	etw.^Akk. erwecken  | erweckte, erweckt |   - Interesse etc.
provocar interferencias [PHYS.][TELEKOM.]	Interferenzen verursachen  | verursachte, verursacht |
provocar una discusión	eine Diskussion auslösen  | löste aus, ausgelöst |
provocar una enfermedad	eine Krankheit auslösen  | löste aus, ausgelöst |

Substantive

incendio provocado	die Brandstiftung  Pl.: die Brandstiftungen
aborto provocado	die Abtreibung  Pl.: die Abtreibungen
aborto provocado	die Schwangerschaftsunterbrechung  Pl.: die Schwangerschaftsunterbrechungen
incendio provocado	der Brandanschlag  Pl.: die Brandanschläge
incendio forestal provocado	die Waldbrandstiftung  Pl.: die Waldbrandstiftungen
artículo relativo al aborto provocado	der Abtreibungsparagraph  Pl.: die Abtreibungsparagraphen
caos provocado por las nevadas	das Schneechaos  kein Pl.
daño provocado por el temporal	der Unwetterschaden  Pl.

Definitionen

Persona que provoca adrede a los demás mediante un comportamiento inusual.

der Bürgerschreck  Pl.: die Bürgerschrecke

Aus dem Umfeld der Suche

ajotar