verursachen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`causar algo`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`motivar algo`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`ocasionar algo`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`armar algo`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`originar algo`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`acarrear algo - daños, etc.`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`irrogar algo - perjuicios, daños, etc.`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`atraer algo [fig.]`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`engendrar algo [fig.]`			`etw.^Akk. verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`marear a alguien`			`jmdm. Übelkeiten verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`provocar un revuelo`			`Aufruhr verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`enfebrecer`			`Fieber verursachen \| verursachte, verursacht \|`
				`originar gastos`			`Kosten verursachen`
				`originar daños`			`Schäden verursachen \| verursachte, verursacht \|`

Phrasen
				`liarse la de San Quintín`			`einen Aufstand verursachen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verursachend, Verursacher

Aus dem Umfeld der Suche
	anrichten, veranlassen, hervorbringen, bewirken, armieren, hervorrufen, herbeiführen, anlocken, schwemmen, herbeiziehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
armar el pitote - eine Szene machen, einen Skandal verursachen, Krawall machen, Zeter und Mordio schreien	Letzter Beitrag: 01 Sep. 23, 10:38
Siehe Wörterbuch: barulloSiehe Wörterbuch: escandalohier besonders: armar (un) escándalo = e…		1 Antworten
el chocho - der Krach, der Lärm, der Aufruhr, der Skandal, das Chaos	Letzter Beitrag: 19 Mai 22, 17:33
Diccionario de argot español, Víctor León, Aliaza Editorial, 1980.chocho m. ... // Jaleo, fo…		1 Antworten
armar(se), montar(se), liar(se) la de San Quintín, - Krach machen, Streit anfangen, einen Aufstand machen (verursachen), einen Streit vom Zaun brechen	Letzter Beitrag: 24 Apr. 23, 18:03
https://expresiones.info/armar-la-de-san-quintin/Significado de la expresión ARMAR LA DE SAN…		1 Antworten
compungir - jemanden (mit etwas) stechen, pieksen, traurig stimmen	Letzter Beitrag: 27 Okt. 19, 10:51
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/compungidohttps://dict.leo.org/spanisch-deutsch/punzar…		2 Antworten
Die Umsetzung ist oft schwer, da plötzlich Abteilungen miteinander arbeiten, die bislang wenig miteinander zu tun hatten. Das würde wiederum einen höheren Aufwand und höhere Kosten verursachen. - La realización es muchas veces dificil porque de repente departamentos tienen que colaborar q	Letzter Beitrag: 18 Apr. 15, 13:15
Ist die obige Übersetzung korrekt? Ich hab ein eher mulmiges Gefühl dabei .. Vielen Dank fü…		1 Antworten
acompleja	Letzter Beitrag: 10 Dez. 07, 23:19
-> Nada les [personas] acompleja ni les asusta. Vielen Dank schon im voraus!		2 Antworten
montar el pollo	Letzter Beitrag: 03 Aug. 09, 15:56
Hola! He leído la expresión "montar el pollo". Que significa eso?		9 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?