loro - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el loro [ZOOL.]	der Papagei  Pl.: die Papageien   [Vogelkunde]
el loro [fig.]	geschwätzige Person
el loro [ZOOL.]	der Sittich  Pl.: die Sittiche   [Vogelkunde]
loro barranquero [ZOOL.]	der Felsensittich  Pl.: die Felsensittiche   wiss.: Cyanoliseus patagonus   [Vogelkunde]
loro patagónico [ZOOL.]	der Felsensittich  Pl.: die Felsensittiche   wiss.: Cyanoliseus patagonus   [Vogelkunde]
loro de la Patagonia [ZOOL.]	der Felsensittich  Pl.: die Felsensittiche   wiss.: Cyanoliseus patagonus   [Vogelkunde]
pez loro [ZOOL.]	der Papageifisch  Pl.: die Papageifische   wiss.: Scarus ghobban   [Fischkunde]
pez loro [ZOOL.]	der Seepapagei  Pl.: die Seepapageien   wiss.: Scarus ghobban   [Fischkunde]
(tenazas de) pico de loro [TECH.]	die Wasserpumpenzange
alicates de pico de loro [TECH.]	die Wasserpumpenzange

Adjektive / Adverbien

loro, lora  Adj.   selten

dunkel

Phrasen

estar al loro [fig.]	Bescheid wissen
estar al loro [fig.]	im Bilde sein
estar al loro [fig.] [ugs.]	wissen, was läuft
hablar como un loro	etw.^Akk. gedankenlos nachplappern
hablar más que un loro [fig.]	wie ein Waschweib reden
hablar más que un loro [fig.]	wie ein Waschweib schwätzen
hablar más que un loro [fig.]	eine Plaudertasche sein [fig.]
hablar más que un loro [fig.]	eine Quasselstrippe sein [fig.]
repetir algo como un loro [fig.]	etw.^Akk. gedankenlos nachplappern

Orthographisch ähnliche Wörter

boro, cloro, coro, flor, Foro, foro, lloro, loar, lobo, loco, lodo, logo, logro, lolo, lomo, look, loor, Lord, lord, lori, loto, moro, ogro, olor, oreo, orno, oro, oros, orto, otro, poro, soro, toro

Flor, Logo, Look, Lord, Lore

Aus dem Umfeld der Suche

obscuro, lora, obscura