Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| que Pron. - relativo | was | ||||||
| ¿qué? Pron. - interrogativo | was | ||||||
| lo cual Pron. | was | ||||||
| cuanto Pron. - relativo | alles, was ... | ||||||
| ¿cuál? Pron. - interrogativo - Pl.: cuáles | was für ein | ||||||
| ¿cuál? Pron. - interrogativo - Pl.: cuáles | was für eine | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Qué ocurre? | Was gibt's (auch: gibt es)? | ||||||
| ¿Qué pasa? | Was gibt's (auch: gibt es)? | ||||||
| ¡¿Cómo?! | Was?! [ugs.] | ||||||
| ¡Qué ...! | Was für ...! | ||||||
| ¿Qué más da? [ugs.] | Was soll's? [ugs.] | ||||||
| ¡Anda ya! | Ach was! | ||||||
| ¡Qué va! | Ach was! | ||||||
| ¡Vaya! | Ach was! | ||||||
| lo que sea | was das auch sein mag | ||||||
| menudo, menuda Adj. - en exclamaciones [ugs.] | Was für ein ...! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Cuánto cuestan ...? | Was kosten ...? | ||||||
| ¿Cuánto cuesta ...? | Was kostet ...? | ||||||
| ¿Y qué pasaría si +Subj.? | Was, wenn ...? | ||||||
| ¿Y si +Subj.? | Was, wenn ...? | ||||||
| ¿En qué (demonios) estabas pensando? | Was hat dich da (bloß) geritten? | ||||||
| ¿En qué (demonios) estaría yo pensando? | Was hat mich da (bloß) geritten? | ||||||
| ¿Qué desea? | Was kann ich für Sie tun? | ||||||
| ¿Le puedo ayudar en algo? [ugs.] - usado con el "leísmo de cortesía" | Was kann ich für Sie tun? | ||||||
| ¿De quién es este libro? - interrogativo | Wessen Buch ist das? | ||||||
Werbung
Werbung
