Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la vara | die Stange Pl.: die Stangen | ||||||
la vara | die Gerte Pl.: die Gerten | ||||||
la vara | der Stab Pl.: die Stäbe | ||||||
la vara | die Elle Pl.: die Ellen - Maß | ||||||
la vara - piara | die Schweineherde Pl.: die Schweineherden - 40-50 Tiere | ||||||
la vara (Lat. Am.: C. Rica, Nic.) - cosa | das Ding Pl.: die Dinge - Sache | ||||||
vara de medición | der Pegel Pl.: die Pegel | ||||||
vara de oro [BOT.][MED.] | die Goldrute Pl.: die Goldruten wiss.: solidago virgaurea | ||||||
el (pie) metatarso varo [MED.] | der Sichelfuß Pl.: die Sichelfüße wiss.: Pes adductus | ||||||
búsqueda de agua con vara | die Wünschelrutenmutung |
Mögliche Grundformen für das Wort "vara" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
varar (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
varar [NAUT.] - embarcación | stranden | strandete, gestrandet | - Schiff | ||||||
varar [fig.] - negocio | ins Stocken geraten - Geschäft | ||||||
varar [NAUT.] - embarcación | auflaufen | lief auf, aufgelaufen | - Schiff | ||||||
varar algo [NAUT.] - embarcación | etw.Akk. aufschleppen | schleppte auf, aufgeschleppt | - Schiff | ||||||
varar algo [NAUT.] - embarcación | etw.Akk. an Land ziehen - Schiff | ||||||
varar (Lat. Am.) [AUTOM.] - vehículo | eine Panne haben - Fahrzeug | ||||||
medir con dos varas | mit zweierlei Maß messen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
meterse en camisa de once varas [fig.] | sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [fig.] | ||||||
meterse en camisa de once varas [fig.] | sichAkk. übernehmen | übernahm, übernommen | |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
abra, ara, arac, arao, arar, Arca, arca, Área, área, aria, aría, arma, arpa, aura, cara, jara, mara, ovar, para, Para, tara, vaca, vaga, var, varal, varar, varga, vera, vira | Ära, Ara, Aura, Ovar, Tara, Var |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
vara - Ding | Letzter Beitrag: 02 Feb. 17, 23:36 | |
http://www.asihablamos.com/word/palabra/Vara.phpVaraSignificado de Vara en Latinoaméricaen C… | 0 Antworten | |
vara de oro (solidago virgaurea) - Goldrutenkraut | Letzter Beitrag: 27 Jan. 09, 16:35 | |
Intensiver Schlackenlöser ist der "Goldrutenkraut" Un diluyente intensivo de residuos es la … | 3 Antworten | |
vara de mimbre | Letzter Beitrag: 31 Mai 09, 21:59 | |
? :( | 2 Antworten | |
no darte mucho la vara | Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 00:13 | |
pienso mucho en ti pero no puedo remediarlo,el pesado puede que sea yo,por eso tendre que co… | 5 Antworten | |
Goldrutenkraut | Letzter Beitrag: 10 Okt. 19, 17:48 | |
Der Blasen- und Nierentee besteht u.a. aus Birkenblättern und Goldrutenkraut. | 3 Antworten | |
die Messlatte liegt hoch | Letzter Beitrag: 12 Apr. 09, 20:52 | |
Wenn man eine Person mit einer anderen vergleicht: Die Messlatte liegt jetzt hoch. | 3 Antworten |