once - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el once  - Pl.: los onces [SPORT]   - los once jugadores del equipo	die Elf  Pl.: die Elfen   [Ballsport]   - Spieler auf dem Platz
el once  - Pl.: los onces [SPORT]   - los once jugadores del equipo	die Spieler   [Ballsport]   - auf dem Platz
las once  f. Pl. (Lat. Am.)	kleiner Imbiss   - v. a. Tee mit Toastbrötchen; ja nach Land entweder als kleiner Morgenimbiss zwischen Frühstück und Mittagessen eingenommen oder als Nachmittagssnack gegen 5 Uhr
el once inicial [SPORT]	die Startelf  Pl.: die Startelfen

Präpositionen / Pronomen / ...

once  num.

elf   - 11

Abkürzungen

Organización Nacional de Ciegos Españoles [Abk.: ONCE]

spanische Blindenorganisation

Verben

hacer las once (Lat. Am.)	eine kleine Frühstückspause machen  | machte, gemacht |   - gegen 11 Uhr
hacer las once (Lat. Am.)	einen Nachmittagsimbiss einnehmen   - gegen 17 Uhr
tomar las once (Lat. Am.)	eine kleine Frühstückspause machen  | machte, gemacht |   - gegen 11 Uhr
tomar las once (Lat. Am.)	einen Nachmittagsimbiss einnehmen   - gegen 17 Uhr

Beispiele

Las once y cuarto.	Elf Uhr fünfzehn.
Las once y cuarto.	Viertel nach elf.

Phrasen

meterse en camisa de once varas [fig.]	sich^Dat. eine schöne Suppe einbrocken [fig.]
meterse en camisa de once varas [fig.]	sich^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |

Orthographisch ähnliche Wörter

doce, goce, ocre, ónice, roce

ohne, one, Orce, Zone